علاقة عمل

• وحافظت قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص على علاقة عمل وثيقة مع القوات المتعادية.
  联塞部队继续同对立双方的部队保持密切工作关系。
• وهذه المؤسسات كثيرا ما يكون لها علاقة عمل وثيقة مع مؤسسات قائمة في هولندا.
  这些机构通常与荷兰的诸多机构具有密切的工作关系。
• وقيل لمكتب خدمات المراقبة الداخلية إن علاقة عمل جيدة جدا تربط بين الدوائر وقلم المحكمة.
  监督厅被告知，分庭与书记官处之间的工作关系良好。
• فهذا الاتفاق يمثل بداية علاقة عمل وثيقة بين هاتين المنظمتين الهامتين.
  这项协定标志着这两个重要组织之间更加密切的工作关系的开始。
• وأقام التحالف أيضا علاقة عمل مع شركاء قُدم وجدد، ومع القطاعين العام والخاص.
  联盟还与新旧伙伴以及公共部门和私营部门建立了工作关系。
• وأشادت بسلفها، وتعهدت بأن تبذل قصارى جهدها لإقامة علاقة عمل قوية مع اللجنة.
  她赞扬自己的前任竭尽全力与委员会建立强有力的工作关系。
• ويكفل رئيس الوحدة قيام علاقة عمل وثيقة مع القوة الأمنية الدولية في كوسوفو ومع الشرطة.
  咨询股股长确保驻科部队和警察之间具有密切的工作关系。
• وشدّد على أهمية إقامة علاقة عمل جيدة مع السلطة المركزية في الدولة المتلقية للطلب.
  强调了与被请求国的中央主管当局建立良好工作关系的重要性。
• (ب) إقامة علاقة عمل أوثق بين المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية والمحكمة الإدارية للأمم المتحدة
  (b) 劳工组织行政法庭与联合国行政法庭建立更密切工作关系