علم الفلك

• 24- تقدم دراسات العلوم الجوية بجامعة بحر إيجة في شعبة علم الفلك وعلوم الفضاء بكلية العلوم.
  爱琴大学航空科学研究在科学系天文学和空间科学部进行。
• وبفضل التعاون في اطار هذا البرنامج المشترك سوف يتسنى ﻷوساط علم الفلك في كندا من المشاركة في استخدام هذا المرفق .
  这项合作将可使加拿大天文学界能够共用这一设施。
• 28- يسمح علم الفلك الفضائي بالوصول الى مناطق أطوال موجات ليست متاحة للمراصد الكائنة على سطح الأرض.
  空间天文学使人们能够利用地基观测站不能利用的波长范围。
• وقال إن علم الفلك واحد من أقدم العلوم وإن له جذوراً عميقة في كل ثقافة تقريبا.
  天文学是最古老的科学之一，几乎深深渗入到了每一种文化之中。
• )أ( برنامج علم الفلك الفضائي )الرامي الى فهم حالة الكون ماضيا وحاضرا والتنبؤ بتطوره(؛
  (a) 空间天文学方案(旨在了解宇宙的过去与现状并预测其演变情况)；
• وستهيىء هذه المنحة زخما جديدا لﻷنشطة وللتعاون الدولي في مجال علم الفلك اﻻشعاعي الملليمتري في تركيا .
  这将给土耳其毫米射电天文学领域中的活动和国际合作提供新的动力。
• فقد حضره أكثر من ٠٠٠ ٣ من أخصائيي علم الفلك والعلماء والمسؤولين الحكوميين من أكثر من ٥٠ بلدا.
  来自50多个国家的3000余名宇航专家、学者和政府官员出席了会议。
• وأصبح علم الفلك واحدا من أكثر الفروع الحافزة للذهن في بحث البشر عن المعرفة والفهم .
  天文科学成了人类寻求知识和了解的诸多领域中最能激发知识激情的一个领域。
• 38- وما من شك أن المقاريب الفلكية ذات الجودة العلمية ستؤدي دورا جوهريا في تدريس علم الفلك الأساسي.
  毫无疑问，科学级天文望远镜在基础天文学教育中将发挥不可或缺的作用。
• ويمثل هذا الاتفاق جزءاً من خطة المعهد الاستراتيجية لتوصيل منافع علم الفلك والعلوم الفضائية إلى المجتمع.
  该协议是该研究所利用天文学和空间科学产生社会效益的战略性计划的一部分。