علم الوراثة

• ٣١- وهناك باﻹضافة الى ذلك تطبيقات علم الوراثة في مجال التشخيص السابق للوﻻدة أو لزرع اﻷعضاء واﻷنسجة.
  我们还可看一下产前或胚胎植入前诊断领域的基因应用问题。
• 23- وتشير الورقة أيضاً إلى تطبيقات علم الوراثة في مجال التشخيص السابق للولادة أو لزرع الأعضاء والأنسجة.
  文件还提到了在产前或胚胎植入前整段领域的基因应用问题。
• بيان فريق الخبراء الاستشاريين لمنظمة الصحة العالمية بشأن القضايا الأخلاقية في علم الوراثة الطبية (1998)
  世卫组织医疗遗传学伦理问题专家咨询小组的声明(1998年)
• كما يمكن وضع مدونات خاصة بالاستشارات في مجال علم الوراثة لمساعدة الأفراد على تحديد الخيارات المتعلقة بظروفهم الشخصية.
  可制定遗传咨询法律以便帮助个人在其特定情况下作出选择。
• وإذا كان هذا نموا طبيعيا، فإن أخصائيي علم الوراثة الإسرائيليين اكتشفوا عقارا غير عادي.
  如果说这是自然增长的话，那么，以色列遗传学家肯定是发现了神奇药物。
• وذكرت اللجنة الدولية أيضاً أن علم الوراثة الشرعي يبقى هو الأساس العلمي الأكثر دقة لتحديد هوية الضحايا.
  委员会进一步指出，法医遗传学是确认受害者身份最可靠的科学依据。
• ويتيح تقدم علم الوراثة تطبيق تقنيات أكثر تطوراً ودقة بكثير لكشف إصابات معينة.
  由于遗传学方面取得的进步，现在能够运用更尖端和精确得多的技术来检测某些疾病。
• وسوف تزداد حدة هذه المشكلة مع انتقال تطبيقات علم الوراثة من مختبرات البحوث إلى الممارسة السريرية العامة.
  由于基因学的应用走出研究实验室进入广泛的临床实践, 这个问题将会更加严重。
• ١٩٩٧ العمل المتعلق بتوسيع نطاق عملية تشخيص حالة الجنين قبل الوﻻدة عن طريق خدمات علم الوراثة الطبية.
  1994 -- 1997年，继续开展了扩大医学遗传学部门对胎儿产前诊断的工作。