على الطبيعة

• ويشدد التقرير بوضوح على الطبيعة المماثلة لتلك الركائز الثلاث.
  报告清楚地强调这三个支柱的相同性质。
• لقد رأيتهم على الطبيعة سيدي لا يمكننا قتلهم
  你见过它们的战斗力了, 长官 我们杀不死它们
• وسيتوقف ذلك إلى حد بعيد على الطبيعة النهائية للمعاهدة.
  这在相当大程度上要取决于条约的最终性质。
• وشدَّد آخرون على الطبيعة الحكومية الدولية لعملية الاستعراض.
  其他一些发言者强调了审议进程的政府间性质。
• وشُدد على الطبيعة الاختيارية للفقرتين الواردتين في مشروع المادة 6 كلتيهما.
  强调指出，第6条草案这两款属任择性质。
• وشدَّد المكتب على الطبيعة المرهقة وغير الملائمة لتخطيط عمليات الشراء.
  监督厅强调指出采购规划工作繁琐和不完善。
• وشدد فريق الخبراء على الطبيعة الفنية لأعماله والهدف العام لولايته.
  专家组强调其工作的专家性质及其任务的总目标。
• ويشدد المرفق أيضا على الطبيعة المعقدة والمتباينة لمعوقات إمكانية إيصال المساعدة الإنسانية.
  附件还突出强调了出入限制的复杂性和多样性。
• وأقصى حكم على الأعمال الإجرامية التي ترتكب ضد المحافظة على الطبيعة هو السجن لمدة سنتين.
  对自然保护方面的犯罪最高判处两年监禁。