عمليات جراحية

• ومن الممارسات الطبية الشائعة إجراء عمليات جراحية وغيرها من العلاجات لإعادة تشكيل جنس الطفل كذكر أو أنثى.
  通常的医学做法是外科手术和其他治疗，以重建儿童的性别----女或男。
• وقدمت منظمة " الرقيق والمرتفع " المساعدة لهونغ بأن دفعت تكاليف عدة عمليات جراحية أجريت لها للمساعدة على تقويم تشوهاتها البدنية.
  华藏山社通过若干次为Hong提供手术费，帮助纠正她的身体畸形。
• (ك) أن تمنع فرض اتخاذ إجراءات طبية وإجراءات ذات صلة وإجراء عمليات جراحية تصحيحية، غير مرغوب فيهما، على المعوقين()؛
  (k) 防止强制对残疾人进行本人不想接受的医疗和相关干预以及矫正外科手术；
• (د) وإعلام المرضى ووالديهم على النحو الصحيح بالنتائج المترتبة على إجراء عمليات جراحية غير ضرورية للأشخاص الحاملين لصفات الجنسين وغيرها من أشكال التدخل الطبي.
  切实向患者及其父母如实地通报对阴阳人不必要的手术和其它医务干预的后果。
• (د) وإعلام المرضى ووالديهم على النحو الصحيح بالنتائج المترتبة على إجراء عمليات جراحية غير ضرورية للأشخاص الحاملين لصفات الجنسين وغيرها من أشكال التدخل الطبي.
  切实向患者及其父母如实地通报对阴阳人不必要的手术和其他医务干预的后果。
• وفي عداد هؤلاء الأشخاص المعوقون عقلياً وبدنياً، والمرضى ذوو التشوهات الخِلقية، والمرضى الذين أجريت لهم عمليات جراحية فكية علوية وجهية.
  服务对象包括弱智及肢体伤残人士、先天性畸形病人，以及曾进行口腔外科矫形手术的病人。
• واستكملت دراسة استقصائية أساسية للمواطنين من كبار السن في تسع قرى، وتم تنظيم فحوص طبية، وأنشئت عيادات عيون مؤقتة، ونظمت عمليات جراحية بسيطة.
  已经完成对九个村庄老人的基线调查，并且还组织了体检、临时眼科诊所以及小手术。
• واتُّخذت مبادرات عدة لتحسين رفاه الأشخاص ذوي الإعاقة، تشمل إجراء عمليات جراحية لإعادة تأهيلهم وتعويض أعضاء جسدهم العاجزة.
  为改善残疾人的福利，政府采取了若干行动，包括为残疾人做康复手术，以及为肢体残疾人安装假肢。
• كما أدريت على ميكو تسانيف عمليتان جراحيتان بسبب نزيف شديد في بطنه ثم أجريت عليه عمليات جراحية أخرى بسبب إصاباته في ذراعيه.
  Miko Tsanev由于腹部大量出血而两次接受手术，并且由于双臂受伤而再次接受手术。
• ويشهد على تفاقم أحوال الاحتجاز عدد الحالات الخطيرة التي تحتاج احتياجا ماسا إلى عمليات جراحية من أجل معالجة جرح أو مرض قلبي أو مشاكل في الكلى أو العيون.
  由于受伤、心脏病、肾病或眼疾而急需手术的情况的增加证明拘押条件不断恶化。