عُمان

• وعلى سبيل المثال، عملت عُمان على ضمان التعليم للجميع قانونا بحلول سنة 2015.
  例如，阿曼法律保证到2015年实现全民教育。
• ولا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية في مجملها بين عُمان وفنلندا.
  这种异议不妨碍《公约》在阿曼与芬兰之间生效。
• وهنا، أود أن أشير إلى الخطوات التي تنفِّذها حكومة عُمان على المستوى الوطني.
  我谨在这里强调阿曼政府在全国一级采取的步骤。
• لا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين عُمان والسويد.
  这种异议不妨碍《公约》在阿曼苏丹国与瑞典之间生效。
• وشجعت الورقة المشتركة عُمان على إعادة النظر في هاتين المادتين بغية شطبهما.
  联合来文鼓励阿曼为删除这些内容重新审议这些条款。
• (أ) عضوية المرأة في مجلس عُمان (بغرفتيه الدولة والشورى)؛
  (a) 取得阿曼议会的成员资格(协商议会和国家委员会)；
• 16- وتطبق عُمان الشريعة الاسلامية، التي تسمح بالتسوية الودية للمنازعات الداخلية.
  阿曼运用伊斯兰法律，这种法律允许就内部冲突进行和解。
• عُمان السيد حمود درويش سالم الحساني
  阿曼 Hamoud Darwish Salim Al-Hasani 先生
• كما نود أن نعرب عن تقديرنا لحكومة عُمان على دعمها المستمر لبند جدول الأعمال هذا.
  我们也要感谢阿曼政府对该议程项目的一贯支持。