6- منذ عام 1986، يقال إن جيش المقاومة الرباني المعروف أيضاً باسم حركة المقاومة الربانية قد شن مع جماعات متمردة أخرى هجمات منتظمة على سكان مدنيين في مقاطعتي غولو وكيتغوم الأوغنديتين الشماليتين. وقد اختطف الجيش والجماعات المتمردة آلاف الأطفال وجندوهم قسراً في جيوشهم. 据说自1986年起，基督抵抗军（也称为基督抵抗运动）和其他叛乱团体就在乌干达北部的古卢和基特古姆地区有计划地袭击平民，诱拐了几千名儿童，并强迫他们加入武装部队。
وزار الممثل بعض المناطق التي شهدت أسوأ حالات التشرد منذ نشوب النزاع بين الحكومة وجيش الرب للمقاومة، مثل غولو وليرا وبادير، كي يطلع بشكل أفضل على ظروف أكثر من 1.5 مليون مشرد داخلي في المناطق الشمالية من أوغندا. 为了更好地了解乌干达北部150多万国内流离失所者的状况，代表到古卢、里拉和帕代尔区进行了访问----这几个地区是自政府与上帝抵抗军开始冲突以来流离失所情况最为严重的地区。
ومن أجل فهم أفضل لظروف أكثر من 1.5 مليون مشرد داخليا في المناطق الشمالية من أوغندا، قام الممثل بزيارة مناطق غولو وليرا وبادير في بداية زيارته، وهي المناطق التي شهدت أسوأ حالات المشردين منذ نشوب الصراع بين الحكومة وبين جيش الرب للمقاومة. 为了更好地了解乌干达北部超过150万境内流离失所者的状况，代表首先到古卢、里拉和帕代尔区访问。 这几个地区是自政府与上帝抵抗军开始冲突以来造成流离失所情况最为严重的地区。
وبحث أعضاء البعثة مع السلطات الإدارية والعسكرية والطبية المحلية أثر الغارات المتكررة التي تشنها الجماعات المسلحة التابعة لجيش المقاومة الربّاني في منطقتي غولو وكيتغوم، حيث تقوم بشن هجمات خاطفة على القرى بواسطة مجموعات صغيرة من المتمردين بغرض النهب والسلب وخطف الأطفال وقتلهم وإجبارهم في كثير من الأحيان على قتل أفراد من أسرهم أو تشويه أشخاص. 这些武装叛乱团伙的惯用伎俩是，派小股人马袭击村庄，抢劫财物，掠走或杀害儿童，还常常逼迫儿童杀害家人或打伤他人，撤出后则强迫所诱拐的儿童运送战利品。
وينبغي أن تنعكس هذه الحالة الجديدة في الدعم النفسي والاجتماعي الذي تقدمه المنظمات غير الحكومية إلى المختطفين، وينبغي أن تخفض مدة بقاء الأطفال في مراكز العبور التابعة لمنظمة غولو لدعم الأطفال ومنظمة الرؤية العالمية في غولو تخفيضاً كبيراً بالنسبة للأطفال الذين لم يظلوا في الأسر لدى جيش المقاومة الرباني سوى لفترة قصيرة من الزمن. 非政府组织向逃脱者提供心理支持时应注意这种新情况，如果受绑架儿童被上帝抵抗军扣留的时间短，他们在古卢支持儿童组织和世界宣明会古卢转运站逗留的时间也应该大大减少。
وينبغي أن تنعكس هذه الحالة الجديدة في الدعم النفسي والاجتماعي الذي تقدمه المنظمات غير الحكومية إلى المختطفين، وينبغي أن تخفض مدة بقاء الأطفال في مراكز العبور التابعة لمنظمة غولو لدعم الأطفال ومنظمة الرؤية العالمية في غولو تخفيضاً كبيراً بالنسبة للأطفال الذين لم يظلوا في الأسر لدى جيش المقاومة الرباني سوى لفترة قصيرة من الزمن. 非政府组织向逃脱者提供心理支持时应注意这种新情况，如果受绑架儿童被上帝抵抗军扣留的时间短，他们在古卢支持儿童组织和世界宣明会古卢转运站逗留的时间也应该大大减少。