غوناييف

• فالبلد ضربته إعصارات عديدة أسفرت عن خسائر بشرية ومادية جسيمة، ومن بين هذه الأعاصير إعصار " جان " الذي تسبب في فيضانات غمرت مدينة غوناييف في عام 2004 وخلّف نحو 000 3 قتيل.
  事实上，该国多次遭受热带旋风的袭击，导致了重大的生命和财产损失，如2004年 " 珍妮 " 飓风使戈纳伊夫市完全淹没，造成近3,000人死亡。
• ورداً على ذلك، قام أنصاره، الذين كان يضمهم تشكيل يُعرف باسم " الجيش المتوحش " ، بتحويل ولائهم وتأسيس جبهة مقاومة أبناء غوناييف للإطاحة بجان برتران أريستيد، مما أدى إلى تفاقم الفوضى الناجمة عن الأزمة.
  Amiot Métayer先生的支持者将其组织 " 食人军 " 改名为 " 推翻阿里斯蒂德抵抗阵线 " ，结果使得局面更为混乱。
• وتحسنت الأوضاع في غوناييف نتيجة تنسيق جهود الحكومة الانتقالية والمنظمات الإنسانية ووكالات الأمم المتحدة والبعثة، وتم استعادة معظم الخدمات الأساسية، غير أن المشكلات الهيكلية، التي كانت قائمة قبل وقوع الكارثة، يتعين التصدي لها عن طريق برمجة طويلة الأجل وأكثر تعقيدا.
  由于过渡政府、人道主义组织、联合国机构和联海稳定团协调努力，Govaÿves局势有所改善。 大多数基本服务已恢复，但灾难发生前便存在的结构问题将需通过更复杂长期的方案制定加以解决。