غير مدرج

• على أن يكون أحدهما من طرف غير مدرج في المرفق الأول والآخر من طرف مدرج في المرفق الأول.
  一位主导审评员来自非附件一缔约方，另一位来自附件一缔约方。
• على أن يكون أحدهما من طرف غير مدرج في المرفق الأول والآخر من طرف مدرج في المرفق الأول.
  一位主任审评员来自非附件一缔约方，另一位来自附件一缔约方。
• ٢- " تخصصات أخرى " تشمل أي تخصص غير مدرج في القائمة.
  " 其他 " 包括清单未列入的任何学科。
• وبالإضافة إلى ذلك، ظل الشرط الجزائي غير مدرج في أوامر الشراء النموذجية الصادرة عن نظام إدارة البرامج.
  此外，方案管理系统生成的标准定购单并未规定推迟交付的惩罚条款。
• وكونه غير مدرج في تقرير اللجنة لا يمنع بأي شكل من الأشكال من نظر الجمعية العامة فيه.
  但是，这项一般性意见没有被纳入委员会的报告，决不妨碍大会审议它。
• (د) الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات، إذ إن هذا النشاط غير مدرج على حدة في المبادئ التوجيهية للهيئة الحكومية الدولية لعام 2006؛
  《2006年气专委指南》没有单独考虑的森林砍伐排放量；
• 3- وسلّم مؤتمر الأطراف بأن كازاخستان ستظل طرفاً غير مدرج في المرفق الأول لأغراض الاتفاقية.
  缔约方会议确认，就《公约》而言，哈萨克斯坦仍然是未列入附件一的缔约方。
• (أ) البرنامج الفرعي 8 غير مدرج في هذه الخريطة لأن من يتولى تنفيذه هو المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط.
  a 次级方案8由非洲经济发展和规划研究所执行，因此此处未作说明。
• والإبلاغ عن انبعاثات مركبات الهيدروكلوروكربون غير مدرج في المبادئ التوجيهية للاتفاقية لأنها ليست مركبات مشبعة بالفلور بالكامل.
  《气候公约》指南没有要求报告HFC排放量， 因为HFC不是全氟化合物。
• ويقوم كل طرف غير مدرج بتقديم بﻻغه الوطني في غضون ثﻻث سنوات من بدء نفاذ البروتوكول بالنسبة لذلك الطرف.
  未列入附件X的每一缔约方应在本议定书对其生效后3年之内提交初始通报。