غينيا بيساو

• ومن الأمثلة الأخيرة على ذلك، طفلة من مقاطعة ماكيني عمرها 13 عاما حملها أبواها إلى غينيا بيساو وزوجاها رغما عنها.
  最近的一个案例，Makeni县一个13岁的女孩被父母从塞拉利昂带到了几内亚比绍，并强迫她嫁人。
• ووجهت السلطة نداء عاجلا إلى المجتمع الدولي لتقديم المساعدة إلى غينيا بيساو في هذا الشأن لتمكين البلد من اتخاذ تدابير من شأنها أن تؤدي إلى تحسين حالته الاقتصادية.
  机构紧急呼吁国际社会在这方面向几内亚比绍提供援助，使该国可以采取措施改善经济情况。
• وقد استخدم هذا الإطار في الآونة الأخيرة لتخطيط استكمال القدرات في غينيا بيساو ولبنان، في أعقاب النزاعين اللذين نشبا في الآونة الأخيرة في هذين البلدين.
  最近，在几内亚比绍和黎巴嫩爆发冲突之后，该框架曾被用来规划对两国境内的排雷能力加以补充。
• أن يحيط علماً كذلك بأن خط أساس غينيا بيساو للمواد الخاضعة للرقابة في المرفق ألف المجموعة الأولى (مركبات الكربون الكلورية فلورية)، تصل إلى 26.275 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون.
  2． 还注意到几内亚比绍附件A第一类物质(氟氯化碳)的基准量为26.275耗氧潜能吨。
• أن يحيط علماً كذلك بأن خط أساس غينيا بيساو للمواد الخاضعة للرقابة في المرفق ألف المجموعة الأولى (مركبات الكربون الكلورية فلورية)، تصل إلى 26.275 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون.
  2．还注意到几内亚比绍附件A第一类物质(氟氯化碳)的基准量为26.275耗氧潜能吨。
• 106- وفي مرحلة لاحقة من الاجتماع، حضر ممثل غينيا بيساو بناء على دعوة من اللجنة، وأجاب على الأسئلة التي وجهتها إليه اللجنة .
  106． 在会议后期阶段，在委员会的邀请之下，几内亚比绍的代表出席了会议并且对委员会的问题作了答复。
• فكان هناك تسعة مشاركين من أنغولا وأربعة من الرأس الأخضر واثنان من غينيا بيساو وثلاثة من سان تومي وبرينسيبي واثنان من موزمبيق.
  下列各国派出与会者的情况为：安哥拉九名、佛得角四名、几内亚比绍两名、圣多美和普林西比三名和莫桑比克两名。
• إضافة إلى ذلك، اعتمد مجلس الأمن أربعة بيانات رئاسية عن الحالة في كوت ديفوار والحالة في غينيا بيساو والحالة في الصومال والعلاقة المؤسسية مع الاتحاد الأفريقي.
  此外，安全理事会通过了四项声明：科特迪瓦局势、几内亚比绍局势、索马里局势以及与非洲联盟的体制关系。