غيوم

• يقرر أن يؤيد الاتفاق الإضافي وكذلك تعيين غيوم سورو رئيسا للوزراء؛
  决定赞同《补充协定》以及任命纪尧姆·索洛为总理；
• وتخضع هذه القوى الجديدة لسلطة وزير الدفاع غيوم سورو.
  这支新武装由国防部长Guillaume Soro 领导。
• 408- ودعا الرئيس غيوم مجددا إلى تسهيل وصول أفقر الدول إلى المحكمة.
  纪尧姆院长恳请为最贫穷国家利用法院进一步提供便利。
• 375- وذكر الرئيس غيوم بإسهام إسبانيا في تطوير القانون والقضاء الدوليين.
  纪尧姆院长回顾了西班牙为国际法和国际司法的发展所作的贡献。
• ومافتئ الرئيس غباغبو ورئيس الوزراء الجديد، غيوم سورو، يحافظان على علاقات عمل طيبة.
  巴博总统和新任总理纪尧姆·索洛继续保持良好的工作关系。
• وطبقا لما قاله غيوم سورو، فإن المصدر الرئيسي لدخل القوات الجديدة هي الضرائب المفروضة على النقل والسلع.
  纪尧姆·索洛表示，新军的主要收入来源是征收运输和物资税。
• وفي القضية المتعلقة بالنزاع البحري (بيرو ضد شيلي)، اختارت بيرو جيلبير غيوم قاضيا خاصا.
  在海洋争端（秘鲁诉智利）案中，秘鲁选定吉尔贝·纪尧姆为专案法官。
• وعلاوة على ذلك، واصلت المحكمة تبسيط مداولتها على غرار ما أكده الرئيس غيوم في كلمته.
  另外，正如纪尧姆院长在讲话中所强调的，法院继续在简化本身的审理。
• وأعرب الرئيس غيوم عن ارتياحه لكون الطرفين معا شكرا المحكمة على إسهامها في توطيد أركان السلم في المنطقة.
  两国感谢法院为实现该区域和平做出了贡献，纪尧姆院长对此表示满意。