فرض ضريبة

• وهناك مسائل مختلفة بحاجة لطرقها بصدد فرض ضريبة فعالة على إيرادات التجارة الإلكترونية.
  要有效地对电子商务收入征税，必须处理各种问题。
• وينفذ النظام من خلال فرض ضريبة على جميع الغازات السائلة والمنتجات المستوردة.
  丹麦对所有散装气体和进口产品均实行这一税收制度。
• فقد اقترح دورنبوش مثﻻً فرض ضريبة على كل المدفوعات عبر الحدود)٣٤(.
  例如，Dornbusch曾建议对一切跨国界支付征税。
• ويمكن أن يأتي التمويل لهذه الآلية من فرض ضريبة على الطيران الدولي والنقل البحري.
  可通过征收国际民航与海运税，为此机制筹集资金。
• واستحدثت أيضا أفكار جديدة مثل فرض ضريبة على التبغ وشراكات جديدة بين القطاعين العام والخاص.
  烟草税和新的公私伙伴关系等新设想也得到推介。
• ويمكن تعبئة موارد كبيرة من خلال فرض ضريبة سلام وتنمية على تجارة الأسلحة.
  可以通过对军火贸易征收和平与发展税调集大量资源。
• وأحد المصادر الجديدة لتمويل التنمية التي تُقترح حالياً هو فرض ضريبة على المعاملات المالية.
  一个正在拟议中的新的发展资金来源是金融交易税。
• ورحّبت أيضا بالاقتراح المقدم من رئيس المفوضية الأوروبية الداعي إلى فرض ضريبة على المعاملات المالية.
  法国还欢迎欧盟委员会主席建议征收金融交易税。
• ومن المحتمل أن ترتفع معدلات التضخم في لبنان لأسباب أهمها فرض ضريبة القيمة المضافة.
  黎巴嫩通货膨胀率偏高的原因主要是由于开征增值税。
• (أ) دعم فرض ضريبة دولية على وقود الطائرات النفاثة تُخصص لتنظيف البيئة؛
  (a) 支持对喷气机燃料征收专供清洁环境之用的国际税。