كفالة حساب مدفوعات ضريبة القيمة المضافة الواجبة السداد وما يتصل بها من عمليات استرداد وفقا للمذكرة التوجيهية الصادرة عن فرع الشؤون المالية في عام 2012 确保可报销的增值税支付和有关报销按照2012年财务处指导说明进行核算
تعزيز ضوابط فرع الشؤون المالية لرصد حساب صندوق التشغيل لتحديد عمليات الشطب المحتملة في حساب صندوق التشغيل المسجلة بدون إذن والتحقيق فيها 加强财务处业务基金账户监测控制，以确定和调查有记录的未经授权进行的潜在业务基金账户核销
يقوم رئيس فرع الشؤون المالية بالصندوق ببحث متطلبــات جمــع المعلومــات، عـــن المساهمات العينية وتحديــد قيــم هـــذه المساهمــات وتقديم تقــارير عــن هــذه المعلومات. 人口基金财务处处长正在研究关于收集实物捐助的资料、确定这种捐助的价值,以及汇报这类资料的要求。
وذكر الصندوق كذلك أن فرع الشؤون المالية التابع له كان يقدم إلى قسم خدمات المشتريات تقارير شهرية وتقارير مخصصة عن الأرصدة المتعلقة بالأموال ذات الرموز. 人口基金还称，人口基金财务处给人口基金采购事务科提供关于基金代码结余情况的月报和特别报告。
ويقوم فرع الشؤون المالية بانتظام بإفراد حسابات مشاريع " معلقة " للاستعراض من قبل وحدات برنامجية سعيا منه إلى تعجيل إجراءات الإغلاق. 财务处为加快结束行动，定期标示 " 暂停 " 项目帐户，供各方案股审查。
(أ) يزود فرع الشؤون المالية قسم خدمات المشتريات بتقارير مخصصة شهرية عن الأرصدة المتصلة برموز الصناديق، ويرحب فرع الشؤون المالية بالاقتراحات الرامية إلى إدخال تحسينات على عرض المعلومات؛ (a) 财务处给采购事务科提供月报和基金代码余额的特别报告。 财务处欢迎改进信息列报的建议；
(أ) يزود فرع الشؤون المالية قسم خدمات المشتريات بتقارير مخصصة شهرية عن الأرصدة المتصلة برموز الصناديق، ويرحب فرع الشؤون المالية بالاقتراحات الرامية إلى إدخال تحسينات على عرض المعلومات؛ (a) 财务处给采购事务科提供月报和基金代码余额的特别报告。 财务处欢迎改进信息列报的建议；
وفي عام 2012، قدم فرع الشؤون المالية توجيهات وأدوات لوحدات الأعمال التجارية في الصندوق من أجل رصد أرصدة حسابات صندوق التشغيل وإلغائها وتسويتها وتصفيتها. 2012年，财务处向人口基金业务单位提供了指导和工具，以监测、清除、调节和清算业务基金账户余额。
`4` قدم ممثل اليونيدو في أحد المكاتب الإقليمية وثيقة التزامات متنوعة في عام 2008 من دون الحصول على إذن من فرع الشؤون المالية باليونيدو. 四. 一区域办事处的工发组织代表2008年在未得到工发组织财务处授权的情况下提交了杂项承付费用文件。
يضاف إلى ذلك أن فرع الشؤون المالية التابع للصندوق قد أعد إطارا للضوابط الداخلية ستقوم الإدارة العليا للصندوق باستعراضه، تمهيدا لإعداده في صورته النهائية في عام 2005. 此外，人口基金财务处已制订一个内部控制框架，供人口基金高级管理审查，以便于2005年最后确定。