فريق الأمم المتحدة المعني بمكافحة الألغام

• وتشمل الأمثلة على ذلك مشاركة أعضاء فريق الأمم المتحدة المعني بمكافحة الألغام في آلية العمل التنسيقي المتعلق بالأسلحة الصغيرة، التي يرأسها مكتب شؤون نزع السلاح، وتوفير الخبرة التقنية من قِبَل فريق الأمم المتحدة المعني بمكافحة الألغام من أجل وضع المعايير الدولية لتحديد الأسلحة الصغيرة، التي اتُخذت المعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام كنموذج لها.
  这方面的例子包括，联合国地雷行动小组成员参加由裁军事务厅主持的小武器问题协调行动机制，联合国地雷行动小组提供技术专长，协助拟订国际小武器管制标准，国际地雷行动标准成为其范本。
• وتشمل الأمثلة على ذلك مشاركة أعضاء فريق الأمم المتحدة المعني بمكافحة الألغام في آلية العمل التنسيقي المتعلق بالأسلحة الصغيرة، التي يرأسها مكتب شؤون نزع السلاح، وتوفير الخبرة التقنية من قِبَل فريق الأمم المتحدة المعني بمكافحة الألغام من أجل وضع المعايير الدولية لتحديد الأسلحة الصغيرة، التي اتُخذت المعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام كنموذج لها.
  这方面的例子包括，联合国地雷行动小组成员参加由裁军事务厅主持的小武器问题协调行动机制，联合国地雷行动小组提供技术专长，协助拟订国际小武器管制标准，国际地雷行动标准成为其范本。
• 53- السيد لوري (فريق الأمم المتحدة المعني بمكافحة الألغام) قال إن فريق الأمم المتحدة المعني بمكافحة الألغام يؤيد توصيات المنسقين المتعلقة بمواصلة الأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس العمل أثناء الفترة الفاصلة بين الدورتين في عام 2012، مع التركيز بوجه خاص على دعم وضع التقارير بشكل منهجي ودعم التسجيل المنهجي لاستخدامات الذخائر المتفجرة وحالات تركها.
  Laurie先生(联合国地雷行动小组)说，联合国地雷行动小组支持协调员关于第五号议定书缔约国在2012年进一步开展闭会期间工作的建议，特别强调支持系统编制报告和系统记录爆炸物的使用和遗弃情况。