فر من

• وصدرت مذكرة وطنية في اليوم نفسه للقبض عليه، إلا أن المذكرة لم يتسن تفعيلها لأن المعني بالأمر كان قد فر من البلد.
  虽然同日颁布了对他的全国逮捕令，但因他已逃离该国而无法执行。
• 2-1 يدعي مقدم البلاغ أنه فر من أفغانستان في عام 1977 وقت التدخل المسلح للاتحاد السوفياتي في النـزاع الأفغاني.
  1 撰文人声称，他于1977年苏联对阿富汗冲突进行武装干预时逃离阿富汗。
• وكان قد فر من براوي أثناء عملية تصفية لكبار أعضاء حركة الشباب، قام بها قائد الحركة أحمد غودان.
  他在青年党的领导人艾哈迈德·格达尼对青年党高级成员进行清洗期间逃离布拉瓦。
• )ج( إذا كان المتهم قد فر من التحفظ القانوني عليه بمقتضى هذا النظام اﻷساسي أو كان قد أخل بشروط اﻹفراج عنه بكفالة.
  (c) 被告人已经从根据本规约实行的合法羁押中逃脱,或者已经弃保潜逃。
• وأكدت صاحبة المطالبة أن المدير فر من الكويت أثناء غزو العراق واحتلاله للكويت ولذا لم تتمكن من تنفيذ قرار المحكمة.
  索赔人说，该董事在伊拉克入侵和占领科威特时逃离科威特，因此无法执行法院判决。
• ويقول صاحب البﻻغ إنه فر من الوحدة لينجو بنفسه من إعدام تعسفي وﻷنه بدأ يشك في أيدلوجية حزب العمال الكرستاني.
  撰文人说，他逃离部队的目的是逃避任意处决，而且因为他开始怀疑PKK的意识形态。
• 2-17 ونظرا لهذا الوضع، يوضح صاحب الشكوى أنه فر من تونس إلى سويسرا حيث حصل على وضع لاجئ(ج).
  17 鉴于这种情况，申诉人解释说，他随后逃离突尼斯前往瑞士，并在瑞士取得了难民地位。