فسخ
أمثلة
- وطلب البائع أيضاً من المحكمة أن تعلن فسخ العقد.
卖方也请求法院宣布合同被取消。 - ولا يمكن فقدان الجنسية عن طريق إعادة التزوج أو فسخ الزواج.
该身份不因再婚或离异而失去。 - ولذلك يستبعد فسخ العقد حقّ البائع في العلاج.
因此宣告合同无效排除卖方的补救权。 - فسخ العقد بكامله (المادّة 51(2))
15 整个合同无效(第五十一条第(2)款) - معلومات عن نوع الممتلكات الجاري توزيعها لدى فسخ العلاقات
有关家庭关系解除后财产分配的信息 - والطلاق هو فسخ الزواج بأمر من المحكمة.
离婚就是通过法院的一项命令解除婚约。 - ويحتفظون بهذا الحق حتى في حالة فسخ الزواج.
即使在婚姻解体,他们也保留这一权力。 - فسخ الزواج من خلال وفاة أحد الزوجين
因夫妻中的一方去世而解除婚姻关系 124 - وأسباب فسخ الزواج واحدة بالنسبة إلى المرأة والرجل.
男女双方均可提出解除婚姻关系的理由。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5