فليست

• ولكن بلا طائل، فليست هناك مباراة تعادل واحدة
  不过没用. 我意思是 这世上根本就没有僵局
• فإن كانت تلك هي الحال، فليست هذه بمشاركة.
  如果那样的话，这就不是参与，而是骗局。
• فليست الجزر مستعمرة بأي شكل من الأشكال.
  无论从哪方面讲，它们都决不是一个殖民地。
• ومع ذلك، فليست الأسباب واضحة.
  一些人归咎于资源限制，一些人批评重点不突出。
• فالاحتياجات المحلية آخذة في الازدياد، أما الاستثمارات فليست كذلك.
  地方需求正在加大，而投资却未能跟上。
• أما أشكال الحرب المعاصرة فليست دولية الطابع من الناحية التقليدية.
  当代战争已不属于传统的国际武装冲突。
• فليست الأمم المتحدة إلا أداة واحدة في نسق من الأدوات الدبلوماسية.
  联合国只是这台戏中的一个外交工具。
• فليست كل منطقة قد فقدت الاتجاه في الثمانينات.
  不是所有地区在1980年代都迷失了方向。
• ومع ذلك، فليست هناك دﻻئل توحي بارتفاع اﻷجور أو ارتفاع اﻷسعار.
  但没有任何证据表明工资或价格在上升。
• فليست هناك ضرورة لأن يقوم مقدمو الإحاطات بتلاوة نص معد سلفا على الجلسات.
  介绍者不需要宣读已准备好的文本。