قانون الخدمة المدنية

• 222- وعلى نفس المنوال، ينظم قانون الخدمة المدنية التعيين في الإدارة المدنية وإدارة الحكومة، ويتفادى التعيين عن طريق التسمية المباشرة.
  另外，《公务员法》还规定，对于公务人员或国家行政人员应避免直接任命。
• ويستند الدخول إلى مهنة التعليم إلى نتائج الامتحانات المفتوحة (الفقرة 1 من المادة 11 من قانون الخدمة المدنية في مجال التعليم).
  进入教育职业的依据是公开考试的结果(《教育界公务员法第11条第1款)。
• بحث نطاق تطبيق قانون الخدمة المدنية الكويتي من حيث الأشخاص والزمان (منشور بمجلة الحقوق، 1981)
  《从人与时的角度看科威特公务法的应用范围之研究》(发表于《法律》杂志，1981年)
• وبموجب قانون الخدمة المدنية والإدارة العامة يحرم العمال الخاضعون لهذا القانون من الحق في الانتماء إلى نقابات.
  " 根据《公务员与公共管理法》，受该法约束的工人无权加入工会。
• 15- ويهدف قانون الخدمة المدنية لعام 2006 في الصين إلى تعزيز النزاهة والأمانة والحس بالمسؤولية في أوساط الموظفين العموميين على نحو شامل.
  在中国，2006年公务员法力求在公职人员中全面促进廉正、诚实和尽责。
• والحاجة إلى إجراء حاسم لتحسين الحالة، كما ناقشا المادة ٥١ من قانون الخدمة المدنية وأعرب السيد مونثي عن تأييده ﻹجراء تعديل.
  他们又讨论了《公务员法》第51条,Manthy先生表示,他支持修正该条款。
• وبالمثل، يسمح قانون الخدمة المدنية للمرأة بالالتحاق بالخدمة المدنية حتى سن 40 سنة مقابل سن 35 سنة للرجل.
  同样，《公务员法》允许40岁以下的妇女担任公务员，而男子的年龄限制为35岁以下。
• وقد عمل عمدة المدينة الذي انتُخب حديثا على التعجيل بتعيين موظفين في مجال الخدمة المدنية وفقا لمعايير الاتحاد الأوروبي التي تتجسد في قانون الخدمة المدنية الجديد للاتحاد.
  新当选的市长加紧努力，根据联邦公务员法所载欧盟标准任命公务员。
• وينص الفصل الخامس (المادتان 90 و91) من قانون الخدمة المدنية رقم 41-08 على المسؤولية المدنية للدولة وللموظفين العموميين.
  《公务员法第41-08号》第五章（第90和91条）规定了国家和公务员的民事责任。