قرين

• وإثباتاً لما تقدم قام الموقعون أدناه، المفوضون طبقاً لﻷصول، بالتوقيع على هذا البروتوكول بالتواريخ المبينة قرين كل منهم.
  下列签署人，经正式授权，于规定的日期在本议定书上签字，以昭信守。
• ويحدد الممثلون المرشحين الـ 14 الذين يرغبون في التصويت لصالحهم بوضع علامة (X) قرين أسمائهم في بطاقات الاقتراع.
  各位代表可在选票上的姓名左边打个叉，标出他们愿投票的14位候选人。
• وفي مسكن " سيكيم " و " البيت الأحمر " ، تعطى الأولوية لمشكلات العلاقات الزوجية وانفصال قرين عنيف مثلا.
  西施姆之家和红色之家最优先关注夫妻关系总题（与施暴的配偶分手问题）。
• ويرتبط بالقاعدة الآمرة هذه مبدأ قرين يفيد بأن الحدود لا يجوز قانونا تغييرها باستعمال القوة.
  与这一强制法规则相关联的一个原则是，从法律上讲，边界是无法通过使用武力来改变的。
• وسيشير الممثلون إلى المرشحين الخمسة الذين يرغبون في التصويت لهم بوضع علامة " X " قرين أسماء كل منهم.
  代表们将在选票上他们愿为其投票的五名候选人名字的左边划叉，以表明他们的选择。
• وأرجو من الممثلين ألا يستخدموا إلا بطاقات الاقتراع التي توزع عليهم وأن يضعوا عليها علامة x قرين اسم المرشح الذي يرغبون في التصويت لصالحه.
  请各位代表只使用现在分发的选票，并在他们愿投票的候选人名字左边的一个叉。
• وأي بطاقة اقتراع أُشِّر فيها قرين اسم أكثر من مرشح واحد ستعتبر باطلة.
  任何在不止一名候选人姓名旁打上 " x " 记号的选票将被视为无效。
• وأود أن أذكر الوفود بأنه ينبغي التأشير بوضع علامة (x) قرين اسم مرشح واحد فقط.
  我谨提醒各代表团，只可以在一名候选人姓名旁打上 " x " 记号。
• تقديم تقرير من اﻷمين العام إلى المجلس في عام ٢٠٠١ عن النتائج التي تتحقق فيمــا يتعلــق باﻷهداف الخمسة المبينة قرين هذا واﻹشارة الى أية متطلبات مستقبلية
  秘书长就实现对栏五项目标取得的成果和未来的要求向理事会2001年届会提出报告