قصب

• ولا تغطي زراعات قصب السكر سوى 2 في المائة من الأراضي الصالحة للزراعة في بلدنا.
  甘蔗种植面积不超过我国可耕地面积的2%。
• وقبل ذلك، كان الكحول يمتص 15-20 في المائة فقط من إجمالي إنتاج قصب السكر.
  在此之前，酒精只消化15-20％的甘蔗产量。
• إن هذه الحملات تغفل نجاح التجربة البرازيلية في إنتاج الإيثانول من قصب السكر.
  这类运动完全不顾巴西用甘蔗提取乙醇的成功经验。
• وفي موريشيوس، ما زالت مزارع قصب السكر تغطي حوالي نصف مساحة أراضي البلد().
  毛里求斯的甘蔗庄园仍然占该岛土地面积的近一半。
• ولقد حظرنا زراعة قصب السكر ونباتات الوقود الكحولي في المناطق التي تضم زراعات محلية.
  我们已经取缔原生植被区的甘蔗种植园和乙醇厂。
• وكان لحكومات أخرى قصب السبق في إعارة موظفين من وزارة الصحة إلى وزارة الخارجية.
  其他一些政府则率先将卫生部人员借调到外交部。
• وسيتعين على الحكومات أن تحرز قصب السبق في جعل المشاركة الكاملة للمرأة حقيقة واقعة.
  各国政府将需要带头使妇女更充分的参与变成现实。
• وهي تصنع أيضاً مادة البولي إيثيلين الأخضر من الإيثانول المصنوع من قصب السكر، وهي موارد متجددة.
  该公司还从甘蔗产生的乙醇中制造绿色聚乙烯。
• فخلال محصول قصب السكر عن الفترة 1980-1981 وحدها، ضاع إنتاج مليون طن من السكر تقريبا.
  1980至1981年收获季节生产了一百万吨糖。