قواعد القانون الدولي

• ' 6` لنظريات العرف، والنُهُج المتبعة في تحديد قواعد القانون الدولي العرفي
  F. 习惯的理论和确定习惯国际法规则的方法
• ومن الحكمة كذلك قصر الموضوع على قواعد القانون الدولي الثانوية.
  将此专题仅限于国际法的次级规则也是谨慎的做法。
• ليس في هذه المادة ما يخلّ بسريان مفعول قواعد القانون الدولي الخاص.
  本条中任何规定概不影响国际私法规则的适用。
• (د) الالتزامات الأخرى القائمة بموجب قواعد قطعية من قواعد القانون الدولي العام.
  (d) 依一般国际法强行规则承担的其他义务。
• وتطبق الافرقة، عند الاقتضاء، قواعد القانون الدولي الأخرى المناسبة.
  在必要时，各小组还应当采用国际法的其他有关规则。
• وتطبق أفرقة المفوضين، عند الاقتضاء، قواعد القانون الدولي الأخرى ذات الصلة.
  专员小组于必要时应适用国际法的其他有关规则。
• (د) الالتزامات الأخرى الناشئة بموجب قواعد قطعية من قواعد القانون الدولي العام.
  (d) 一般国际法强制性规范规定的其他义务。
• 7- لا يُعرِّف هذا الفصل الحقوق الضمانية التي ستنطبق عليها قواعد القانون الدولي الخاص.
  本章并不界定将适用国际私法规则的担保权。
• )ج( أية قواعد ذات صلة من قواعد القانون الدولي تنطبق في العﻻقات فيما بين اﻷطراف.
  适用于当事国间关系之任何有关国际法规则。
• فهذه القواعد هي قواعد آمرة من قواعد القانون الدولي العام ﻻ تقبل أي استثناءات)٦٦(.
  这些是一般国际法的强制性规范,不得有例外。