قيراط

• وتقدر سيراليون أن صادرتها من الماس سوف تصل إلى 000 650 قيراط بقيمة تبلغ 130 مليون دولار بنهاية عام 2004.
  塞拉利昂估计，到2004年底，钻石出口量将达650 000克拉，价值1.3亿美元。
• أذنت حكومة ليبريا بتصدير 700 27 قيراط من الماس غير المصقول تبلغ قيمتها 9.13 مليون دولار تقريبا، خلال عام 2009.
  2009年，利比里亚政府批准出口毛坯钻石超过27 700克拉，价值约913万美元。
• وحددت آلية الرصد ما مجموعه 000 50 قيراط صدرها وسيطه إلى شركة ليمو دايموندز بقيمة 18 مليون دولار.
  监测机制发现该名中间商向Limo钻石公司出口了总共5万克拉钻石，价值为1 800万美元。
• وتضاعف الإنتاج تقريبا من 5 ملايين قيراط في عام 2002 إلى ما يقرب من 9.5 ملايين قيراط في عام 2006.
  我国钻石产量几乎增加一倍，从2002年的500万克拉增加到2006年近950万克拉。
• وتضاعف الإنتاج تقريبا من 5 ملايين قيراط في عام 2002 إلى ما يقرب من 9.5 ملايين قيراط في عام 2006.
  我国钻石产量几乎增加一倍，从2002年的500万克拉增加到2006年近950万克拉。
• وذُكر أن صادرات ليبريا الرسمية من الماس لم تتجاوز 500 8 قيراط في عام 1999، وتبلغ قيمتها 000 900 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  利比里亚自己的官方钻石出口据说在1999年只有8 500克拉，价值为90万美元。
• وذكر أن صادرات ليبريا الرسمية من الماس لم تتجاوز 500 8 قيراط في عام 1999، تقدر قيمتها بمبلغ 000 900 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  据说，利比里亚官方出口的钻石1999年只有8 500克拉、价值为900 000美元。
• وفي المتوسط، تبلغ الأحجار التي يجمعها هؤلاء العمال في الوقت الراهن حجما صغيرا للغاية، بحيث يلزم من 8 إلى 10 أحجار لبلوغ وزن قيراط واحد.
  这些矿工目前采掘出来的钻石尺寸平均而言非常小，需要8至10个钻石才能达到一克拉的重量。
• ويصدّر كامل الإنتاج تقريباً، وقد ظلت صادرات الماس مستقرة نسبياً لسنوات عديدة وتراوحت بين 000 400 و000 500 قيراط سنوياً.
  几乎全部生产都用于出口，多年以来，钻石出口量相对稳定，约为每年400,000至500,000克拉。
• وتشير التقديرات إلى استخراج كمية تتراوح بين000 100 و 000 150 قيراط من الماس في العام في كوت ديفوار، مقارنة بالإنتاج السنوي العالمي الذي يبلغ 176 مليون قيراط.
  据估计，科特迪瓦每年出产10万至25万克拉钻石，而全球钻石年产量为1亿7 600万克拉。