كائن حي

• واقترح أحد الأعضاء أنه ينبغي أن يبدأ نظر اللجنة في التفاعلات السمية المحتملة عند ورود ما يشير في المؤلفات العلمية إلى أن مادة كيميائية مرشحة تمثل جزءاً من خليط من المواد الكيميائية في كائن حي معين.
  一位成员建议，如果科学文献中表明某一候选化学品是某种特定有机体内化学品混合物中的一部分，委员会才应对可能的毒性相互作用开展审议工作。
• أما عبارة " في أي حالة من حالات النمو البدني " فهي تحظر بشكل مستفيض جميع أشكال الاستنساخ كما تحظر تخليق كائن حي من أول لحظة وجوده.
  " 在任何实际发展阶段 " 的措辞使禁止范围包括一切形式的克隆，因为案文规定从生物机体存在的第一刻起就不得以其创造另一生物机体。
• فقد اعتبر إيفانس أن أشكال الحياة غير البشرية، بما فيها كل كائن حي " ذي حس " ، وحتى الجمادات، مثل الصخور والمعادن، لها حقوق متأصلة يجب ألا ينتهكها البشر.
  埃文斯认为，非人类的生命形式包括每一种 " 有感觉的 " 生物、甚至岩石和矿物等无生命的物体，这些生命形式都享有人类应不违反的固有权利。