كارناتاكا

• وتمويل نظم الطاقة الشمسية المنزلية في الهند هو مشروع مدته أربع سنوات بدأ تنفيذه في عـــــام 2002 للتعجيــــل بإيجــــاد سوق للائتمانات اللازمة لتمويل نظم تحويل فولتا - ضوئي للطاقة الشمسية المنزلية في ولاية كارناتاكا في جنوبي الهند.
  资助印度家用型太阳能系统是一个在2002年开始的为期四年的项目，目的是为了促进印度南部卡纳塔克邦的光生伏打家用型太阳能系统的信贷融资市场。
• وحصلت مؤسسة كارناتاكا لتعزيز الصحة في الهند على جائزة منظمة الصحة العالمية للامتياز في الرعاية الصحية الأساسية لعام 2013، وذلك في فئة " الابتكارات التي تهدف إلى تيسير الحصول على الرعاية وضمان استمراريتها " .
  印度卡纳塔克邦健康推广信托基金获得2013年世界卫生组织 " 改进普及护理服务并确保连续性的创新手段 " 类别的初级保健服务杰出成就奖。
• (ب) ولضمان فعالية حملات الاتصال الجماهيري، تعمل منظمة بريكثرو في الهند في ولايات كارناتاكا وماهاراشترا وأوتار براديش، حيث تنتشر عدوى فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز بمعدلات مرتفعة، لاستقصاء مدى معرفة الجمهور بالوباء وصلاته بالعنف ضد المرأة.
  (b) 为了确保群众宣传运动的效力，印度的突破组织正在卡纳塔卡、马哈拉施特拉和北方邦等艾滋病毒和艾滋病高发区开展活动，调查大众对这种流行病及其与暴力侵害妇女行为的联系的认识。
• ولمحاربة الممارسة التقليدية للـ " دافيداسي " والـ " جوغيني " وما إلى ذلك، قامت حكومة كل ولاية من الولايات التي تنتشر فيها هذه الممارسة أي كارناتاكا واندرا براديش ماهاراشترا وغوا واوريسا وتاميل نادو بسَنّ قانون " حظر إهداء الفتيات للمعبد " ونفَّذت مشاريع مختلفة لمنع إهداء البنات صغيرات السن.
  为了制止寺庙舞女、殉夫自焚等传统惯例，这种惯例盛行的相应邦政府，即卡纳塔克邦、安得拉邦、马哈拉施特拉邦、果阿、奥里萨邦和泰米尔纳德邦已制定了一部法律《禁止祭献法》，并采取了各种计划来防止祭献年轻少女。