كامبردج

• ومن التطورات المهمة التي جدت في الآونة الأخيرة فيما يخص الخلاصات المتعلقة بالعلوم المائية ومصائد الأسماك، تجديد اتفاقية النشر بين منظمة الأغذية والزراعة، باعتبارها " الأمانة " للخلاصات المتعلقة بالعلوم المائية ومصائد الأسماك، وبين الجهة التي تقوم بالنشر لها، وهي " خلاصات كامبردج العلمية " ، وذلك لمدة أربع سنوات أخرى.
  有关《水产摘要》的一个最近重要事态发展是，粮农组织（担任水产摘要秘书处）和《水产摘要》的出版商（剑桥科学文摘）之间的《出版协定》又延长了四年。
• وفي سانتياغو، كان ضمن المتحدثين خبراء من اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومحاضر من جامعة كامبردج مختص بمنطقة أمريكا اللاتينية، وذلك فضلاً عن تعزيز المضمون الإقليمي باعتبار أن موظفي الأونكتاد الذين قدموا الوحدات المتعلقة بالتجارة هم أعضاء سابقون في الشبكة التجارية لأمريكا اللاتينية.
  在圣地亚哥，拉加经委会的专家和剑桥大学研究拉丁美洲的一位讲师参加了授课，而且由于讲授贸易模式的贸发会议工作人员包括了拉丁美洲贸易网络的前成员而使区域的内容得到加强。