كحل

• 55- ينبغي بحث مسألة إعادة التوطين كحل أخير في إطار برنامج حماية الشهود.
  异地安置应该被认为是证人保护方案内的最后手段。
• أما كحل مؤقت فإنه يفضّل استنساخ التوصيات التشريعية مع الأحكام النموذجية.
  所倾向的临时解决办法是直接立法建议以及示范条文文本。
• ويجوز للممثل المقيم للبرنامج الإنمائي كحل أخير أن يوقف المساعدة المقدمة من البرنامج.
  作为最后解决办法，驻地代表可暂停开发计划署的援助。
• وأشار السيد ساتو إلى بناء القدرات كحل محتمل لتلك المشاكل.
  佐滕博史先生指出能力建设是解决这些问题的一个可能的办法。
• 3- وقد اقترحت الأمانة كحل قصير الأجل، نشر كتيب صغير.
  3．秘书处建议出版一本小薄册子，作为一种短期的解决办法。
• ويجب ألا يُعتد بالفصل السابع، على النحو المتوخى في الميثاق، إلا كحل أخير.
  第七章应在迫不得已时才加以使用，这也是其本意所在。
• بيد أنه يمكنه أن يقبل الخيار الثاني فيما يتعلق بالمادة ٧ مكررا كحل توفيقي .
  但是，作为妥协，他可以接受第7条之二备选案文2。