كرسي متحرك

• ٣٦- وكانت قضية فيرنانديز ضد مانيتوبا )مدير الخدمات اﻻجتماعية( تخص مستأنفاً حبيس كرسي متحرك ومقيماً بمستشفى.
  " Fernandes诉马尼托巴省(社会服务局长)一案涉及到长期住院，靠轮椅行动的一名上诉人。
• ستدفع غرامة مالية, وانت على كرسي متحرك هل انت تعي ما أقوله لك؟
  Une amende et une chaise roulante. 您看到区别了吗 Mais vous voyez la différance?
• وتُقَدم الجائزة مشفوعة بمبلغ 000 50 دولار تعزيزا للعمل الباهر الذي قامت به المنظمات غير الحكومية المعنية بالإعاقة داخل إكوادور، وبعدد 000 1 كرسي متحرك توزع داخل البلد.
  在颁发这一奖项的同时，还要颁发一笔5万美元的奖金，用于促进厄瓜多尔国内一个着名残疾问题非政府组织的工作，以及1 000辆轮椅，供在厄瓜多尔分发。
• 30- وقد يكون التعويض في شكل معينات شخصية فردية، على سبيل المثال كرسي متحرك أو معينات سمعية، أو خدمات موازية، مثل أن يتم نشر مادة مكتوبة في وسائط خاصة في إصدارات يسهل الوصول إليها مثل الصوت أو استخدام طريقة برايل.
  补偿形式可以是给予个人辅助器具，例如轮椅或助听器；也可以是提供并行服务，例如在专门媒介上出版书面材料的音频或盲文等无障碍版本。
• وبالإضافة إلى ذلك تنص المادة 16 من القانون ذاته على أن " غابون يعتمد الرمز الدولي الذي يظهر عليه شخص في كرسي متحرك لتنبيه السيارات، والأماكن المخصصة للأشخاص ذوي الإعاقة " .
  另外该法第16条指出： " 加蓬使用国际通用的标志，即坐轮椅的残疾人形象，标示残疾人专用的车辆、位置和地点 " 。
• وإن الأشغال والتغييرات التي قامت بها سلطات السجن من أجل إزالة الدرجة التي كانت تمنع دخوله إلى حوض الحمام والدش غير كافية لأن حجم حوض الحمام لا يتناسب مع استخدام كرسي متحرك إذ لا يمكنه أن يتحرك بنفسه للوصول إلى المرحاض أو الدش.
  监狱当局为移除妨碍他进入卫生间和淋浴间的台阶所开展的工作和改动不足，因为卫生间的大小不适合轮椅，他无法靠自己的力量走动，以使用厕所和淋浴。