لا مركزية

• وتعد لا مركزية الخدمات الصحية في كل وحدة إقليمية تحدياً آخر ينبغي رفعه.
  各领土单位的保健服务下放是必须应对的另一项挑战。
• استعراض الخدمات المركزية الجارية بغرض احتمال تحقيق لا مركزية ترتيبات التمويل
  审查现有各项中央服务的使用费由用户部门的预算支付的可能性
• 65- وتنص المادة 13 من الدستور على لا مركزية الحكم المحلي واستقلاله الذاتي.
  《宪法》第13条规定了对地方政府下放权利和实行自治。
• ففي بعض الحالات، حققت لا مركزية للإدارة وللموارد والخدمات المائية نتائج طبية.
  在有些地方，下放水资源的管理权和服务产生了良好的结果。
• وسلطة التوقيع بالنسبة لتقاسم التكاليف هي سلطة لا مركزية وتوقع الاتفاقات على مستوى المكاتب القطرية.
  费用分摊的签字权下放，协议在国家办事处一级签署。
• إن إدارة الأصول في المفوضية عملية لا مركزية كما سبق شرح ذلك للمجلس.
  如先前向委员会所解释，难民署资产管理是一项分散的工作。
• وقد يمثل ذلك خطرا أمنيا بالنسبة لمنظمة لا مركزية مثل اليونيسيف.
  这种情况可能给象儿童基金会这样权力分散的组织造成安全风险。
• وقد نجح بعض البلدان في لا مركزية عمل هذه الهيئات على الصعيدين الإقليمي والمحلي.
  有些国家成功地将这些机构的工作下放到地区或当地各级。
• ويطبق المرصد حالياً سياسية لا مركزية عن طريق تعيين ممثليه في مناطق مختلفة من البلد.
  该机构正在执行权力下放政策，向全国各地区派遣代表。
• ونتيجة لذلك، سيقوم الإصلاح بتحقيق لا مركزية هامة للسلطة العمومية والمالية العمومية على حد سواء.
  因此，这一改革将大幅度下放政府当局和公共财政的权力。