لجنة إصلاح القوانين

• وتنظر لجنة إصلاح القوانين الآن في إلغاء القوانين التي تميز ضد المرأة، بما في ذلك بعض القوانين العرفية.
  法律改革委员会正在考虑取消包括一些习惯法在内的歧视妇女的法律。
• لجنة إصلاح القوانين في تنزانيا، " النظام القانوني للتعويض لضحايا الجريمة " .
  报告 坦桑尼亚法律改革委员会， " 犯罪受害者赔偿法定制度。
• وقد أخذت لجنة إصلاح القوانين بعض المبادرات الممتازة من أجل حماية حقوق المرأة وتعزيزها بدرجة أكبر.
  法律改革委员会已经采取了一些非常好的举措来进一步保护和促进妇女权利。
• لجنة إصلاح القوانين الأسترالية. مفوض للفترة 1982-1990 (غير متفرغ للفترة
  1982-1990年，澳大利亚法律改革委员会专员（兼职，1984-1990年）。
• (أ) الإصلاح التشريعي، بما في ذلك إنشاء لجنة إصلاح القوانين للنظر في جملة أمور منها نظام العدالة المزدوج؛
  (a) 立法改革，包括设立法律改革委员会，除其他外审议双重司法系统；
• قانون لجنة إصلاح القوانين في تنزانيا، (1981)، الفصل 171 R.E 2002 -
  《坦桑尼亚法律改革委员会法案》（1981年），第171章（2002年修订本）。
• أقرت لجنة إصلاح القوانين في فيجي أن هناك شحة في البحوث الموثقة المتعلقة بالعنف المنزلي تجاه الأطفال.
  斐济法律改革委员会承认，确实缺乏关于涉及儿童的家庭暴力行为记录性研究。
• □ يرجى تقديم تقرير عن التقدم المحرز بشأن مراجعة القوانين التي تقوم بها حاليا لجنة إصلاح القوانين في فيجي.
  请提交一份关于斐济法律改革委员会目前正在进行的法律审查的进展报告。
• كما أنها تأتي في وقت مناسب في ضوء الإصلاح الحالي لقانون إصدار الأحكام الذي تقوم به لجنة إصلاح القوانين في فيجي.
  这也是适时的，考虑到斐济法律改革委员会正在进行的判刑法改革参考。