لجنة الرصد

• مشاركة ممثلي القوات المسلحة الوطنية الإيفوارية في اجتماع لجنة الرصد المشتركة كل أسبوعين.
  科特迪瓦武装部队代表参加联合监测委员会两周一次 已经实现
• وعلى الصعيد الاجتماعي، استؤنف الحوار مع نقابات العمال، في إطار لجنة الرصد والتحكيم.
  在社会方面，在监测和仲裁委员会的范围内与工会恢复了对话。
• وهو ما حدث بالفعل عندما قررت لجنة الرصد والتحقق والتفتيش اعتبار قذيفة الصمود-2، محظورة.
  这正是监核视委确定萨穆德-2式导弹属于被禁导弹的情况。
• ويُرجى أيضا تقديم معلومات إضافية عن لجنة الرصد المعنية بالعنف ضد المرأة.
  另外，请提供更多资料，介绍暴力侵害妇女行为问题监测委员会。
• وأكد الأعضاء الدوليون في لجنة الرصد والتقييم على الضرورة الملحة لإطلاق الحوار الشامل.
  监测和评价委员会的国际成员强调启动包容各方对话的紧迫性。
• ويتولى الممثل الخاص للأمين العام في بوروندي رئاسة كل من لجنة الرصد ومجلسها التنفيذي.
  秘书长驻布隆迪特别代表担任监测委员会及其执行理事会主席。
• كما تعنى لجنة الرصد المشتركة بمسألة أسرى الحرب والمختطفين الذين تحتجزهم الجماعات المسلحة.
  联合监测委员会还处理被武装团伙羁押的战俘及被绑架者的问题。
• وسيساهم إنجاز التقييم الشامل في دعم عمل لجنة الرصد والإبلاغ بشأن الاختطاف.
  完成全面评估将有助于支持关于诱拐问题的监测和报告机制的工作。
• وقد شرعت هذه اللجان، التي ترصدها لجنة الرصد والتنسيق، في استقبال الطلبات والنظر فيها.
  这些委员会在监督和协调委员会的监督下开始接收和处理申请。
• تنفيذ تدابير لبناء الثقة من خلال لجنة الرصد والتقييم واللجنة التقنية المختلطة المعنية بالأمن
  通过监测和评价委员会及混合安保技术委员会落实建立信任措施