لجنة الهدنة العسكرية

• تم إنشاء لجنة الهدنة العسكرية بموجب اتفاق الهدنة، لغرض الإشراف على تنفيذ اتفاق الهدنة وتسوية أي انتهاك له عن طرق المفاوضات.
  军事停战委员会(停战委员会)是根据《停战协定》设立的,目的是监督本协定的实施及协商处理任何违反协定的事件。
• (هـ) طلب عودة متطوعي الشعب الصيني إلى لجنة الهدنة العسكرية من أجل تيسير تسوية لجنة الهدنة العسكرية عبر التفاوض بشأن هذه الانتهاكات لاتفاق الهدنة().
  e. 要求中国人民志愿军 重回军事停战委员会，以便协助该委员会通过谈判解决上述构成违反《停战协定》的行为。
• (هـ) طلب عودة متطوعي الشعب الصيني إلى لجنة الهدنة العسكرية من أجل تيسير تسوية لجنة الهدنة العسكرية عبر التفاوض بشأن هذه الانتهاكات لاتفاق الهدنة().
  e. 要求中国人民志愿军 重回军事停战委员会，以便协助该委员会通过谈判解决上述构成违反《停战协定》的行为。
• والمهمة اﻷساسية لهذه اللجنة هي القيام بعمليات مستقلة للتفتيش والتحقيق فيما يحدث من انتهاكات ﻻتفاق الهدنة خارج المنطقة المجردة من السﻻح وإبﻻغ لجنة الهدنة العسكرية بما تتوصل إليه من نتائج.
  委员会的主要职责是对非军事区以外违反《停战协定》的行为进行独立视察和调查,并将调查结果提交停战委员会。
• والمهمة الأساسية لهذه اللجنة هي القيام بعمليات مستقلة للتفتيش والتحقيق فيما يحدث من انتهاكات لاتفاق الهدنة خارج المنطقة المجردة من السلاح وإبلاغ لجنة الهدنة العسكرية بما تتوصل إليه من نتائج.
  委员会的主要职责是对非军事区以外违反《停战协定》的行为进行独立视察和调查，并将调查结果提交停战委员会。
• هايدن، القوات الجوية، الوﻻيات المتحدة، محل الميجور جنرال جورج و. نوروود، القوات الجوية، الوﻻيات المتحدة، كعضو من الوﻻيات المتحدة لدى لجنة الهدنة العسكرية )انظر التذييل اﻷول(.
  1997年10月,美国空军少将迈克而、海登替换美国空军少将乔治·诺伍德少将为美国出席停战委员会成员(见附录一)。
• وفي عام 1997، وخلال ثلاث عمليات مشتركة لاستخراج الرفات تمت بشكل منفصل، اكتشف أفراد الولايات المتحدة وكوريا الشمالية رفات ستة من جنود الولايات المتحدة قُتلوا خلال الحرب الكورية وأعاد الجيش الشعبي الكوري جميع الرفات إلى قيادة الأمم المتحدة في لجنة الهدنة العسكرية عبر بانمونجوم.
  1997年,在3次联合寻找行动中,美国和北朝鲜人员发现了六名在朝鲜战争中阵亡的美国士兵的遗骸。