لجنة تقصي الحقائق والمصالحة

• لم يُتم طباعة أي ملصقات نظرا لعدم بدء لجنة تقصي الحقائق والمصالحة في مباشرة أعمالها
  没有印发海报，因为真相与和解委员会没有开始工作
• ويتوقع إنشاء محكمة خاصة بعد إكمال لجنة تقصي الحقائق والمصالحة عملها.
  预计真相与和解委员会完成其工作后，将设立一个特别法庭。
• وليس مؤكّدا أن تقوم الحكومة بإنشاء لجنة تقصي الحقائق والمصالحة في عام 2013.
  不能肯定政府是否将在2013年设立真相与和解委员会。
• وفي ليبريا، تم سن القانون الخاص بإنشاء لجنة تقصي الحقائق والمصالحة في عام 2005.
  利比里亚于2005年通过了设立真相与和解委员会的立法。
• قيام لجنة تقصي الحقائق والمصالحة بعقد 10 جلسات استماع علنية وإجراء 4 تحقيقات كل شهر
  真相与和解委员会每月举行10次公开听证会，调查4个案件
• (س) دعم تنفيذ توصيات لجنة تقصي الحقائق والمصالحة في معالجة الأسباب الجذرية للصراع؛
  (o) 支持执行真相与和解委员会为消除冲突根源而提出的建议；
• وفي مجال الحوكمة، أسهمت مبادرات من قبيل لجنة تقصي الحقائق والمصالحة في تحقيق المزيد من الشفافية.
  在治理领域，真相与和解委员会等活动有助于提高透明度。
• لم تُنفَّذ التوصيات لجنة تقصي الحقائق والمصالحة باستثناء تلك المتعلقة ببرنامج الاعتراف والمغفرة.
  除议事棚方案之外，真相与和解委员会的各项建议没有得到落实。
• ودعا الاتفاق إلى إنشاء لجنة تقصي الحقائق والمصالحة مع تخصيص جزء من الأموال للتعويضات.
  该协议要求利用赔偿专款的部分资金，建立真相与和解委员会。
• وسأل بعض الوفود عن مركز لجنة تقصي الحقائق والمصالحة التي نص عليها اتفاق السلام.
  一些代表团询问了和平协定中所设想的真相与和解委员会的现状。