لجنة فنية

• 9-26 أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي بقراره 10 (د-2) اللجنة الاجتماعية بوصفها لجنة فنية تابعة للمجلس.
  26 社会委员会是按照经济及社会理事会第10(II)号决议设立的职司委员会。
• إن إنشاء لجنة فنية معنية بتمويل التنمية سيتيح قطــع شـــوط طويــل فـــي اتجـاه معالجـة الشواغـــل الحالية للبلدان النامية.
  成立一个发展筹资问题职司委员会将极大地推动处理发展中国家目前的关切。
• 9-30 أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي بقراره 10 (د-2) اللجنة الاجتماعية بوصفها لجنة فنية تابعة للمجلس.
  30 社会委员会是按照经济及社会理事会第10(II)号决议设立的职司委员会。
• 9-21 أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب قراره 10 (د-2) اللجنة الاجتماعية بوصفها لجنة فنية تابعة للمجلس.
  21 社会委员会是按照经济及社会理事会第10(II)号决议设立的职司委员会。
• ووافق الموقعون على تأسيس لجنة فنية مشتركة معنية بالسلام والأمن لمعالجة تلك القضايا ورصد التنفيذ.
  签署方议定，成立和平与安全问题联合技术委员会，以处理这些问题并监测执行情况。
• 13-5 ويقدم برنامج المراقبة الدولية للمخدرات تقاريره إلى لجنة المخدرات، وهي لجنة فنية تابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
  5 药物管制署作为经济及社会理事会的一个职司委员会向麻醉药品委员会提出报告。
• نصت الاتفاقية على تعيين لجنة فنية لإعادة حدود دارفور الشمالية إلى ما كانت عليه عام 1956م.
  《协议》规定，应任命一个技术边界委员会，使达尔富尔北部边界恢复到1956年状况
• 37-11 أُنشئت لجنة وضع المرأة بوصفها لجنة فنية تابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب قرار المجلس 11 (د-2).
  11 提高妇女地位委员会是经济及社会理事会第11㈡号决议成立的一个职司委员会。
• كما تشكل لجنة فنية تتألف من موظفي الخدمة المدنية من مختلف المؤسسات الحكومية؛ وتتولى هذه اللجنة مسؤولية إعداد الدراسة الفنية.
  还设立一个由各个政府机构的公务员组成的技术委员会，负责编写技术研究报告。
• 13-5 ويقدم برنامج المراقبة الدولية للمخدرات تقاريره إلى لجنة المخدرات، وهي لجنة فنية تابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
  5 药物管制署向麻醉药品委员会提出报告，后者是经济及社会理事会下的一个职司委员会。