لجنة وقف إطلاق النار

• ويشمل ذلك إجراء مشاورات مع أصحاب المصلحة وتعيين أعضاء لجنة وقف إطلاق النار التي اجتمعت أربع مرات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  该委员会在本报告所述期间开会四次。
• (ج) مكتب مشترك للرصد والتنسيق لدعم لجنة وقف إطلاق النار العسكرية المشتركة؛
  (c) 联合监测和协调办公室，支持停火联合军事委员会工作；
• ويمكن تمديد صلاحيات هذا العنصر ورسم هيكله بالمشاركة مع لجنة وقف إطلاق النار التابعة للاتحاد الأفريقي.
  该部门的职权范围和结构可协同非盟停火委员会拟订。
• وقد عرض هذا المقترح على لجنة وقف إطلاق النار في دورتها التاسعة وتمت الموافقة عليه.
  这项提议已经提交停火委员会第九次会议，并得到批准。
• إنشاء لجنة وقف إطلاق النار في مقر قيادة القوات
  在 " FHQ " 成立停火委员会
• ' 3` ضمان تنفيذ قرارات كل من لجنة وقف إطلاق النار واللجنة المشتركة وتوصياتها؛
  三. 确保停火委员会和联合委员会的决定和建议得到有效落实；
• ويبلغ عدد انتهاكات وقف إطلاق النار المزعومة المتأخر النظر فيها لدى لجنة وقف إطلاق النار 92 انتهاكا.
  目前，停火委员会累积未处理的违反停火指控已有92项。
• إجراء مشاورات أسبوعية في دارفور مع ممثلي لجنة وقف إطلاق النار والبعثة الأفريقية في السودان
  在达尔富尔同在苏丹的停火委员会代表和非洲特派团代表每周协商
• وبعد ذلك، يجوز لرئيس لجنة وقف إطلاق النار إدخال تعديلات على الخريطة بالتشاور مع الأطراف.
  此后，停火委员会主席可在与各方磋商的基础上对主图进行修订。
• لجنة وقف إطلاق النار التابعة للاتحاد الأفريقي، لها دور في الوقت الحالي، في التحقق من أماكن تواجد الأطراف المشاركة في الصراع.
  目前，非盟停火委员会负责核查卷入冲突各方的位置。