مؤتمر طوكيو

• وأشاد بالنجاح الكبير الذي حققه مؤتمر طوكيو الدولي الثاني للتنمية الأفريقية، الذي انعقد مؤخرا.
  最近举行的第二次非洲发展问题东京国际会议非常成功。
• واسمحوا لي بأن أقول بضع كلمات عن الفكرة الجديدة التي توصلنا إليها في مؤتمر طوكيو الرابع.
  请允许我谈谈我们参加第四次东京会议时的新想法。
• و مؤتمر طوكيو الذي عقد اجتماعه الأول في عام 1993، عملية مفتوحة للجميع.
  1993年首次举行的东京会议是一个向所有人开放的进程。
• وكان ذلك لكفالة أن تتم المحافظة بقوة على الزخم الناجم عن مؤتمر طوكيو الدولي الرابع المعني بالتنمية الأفريقية.
  这是为了确保稳固地维持第四次东京会议的势头。
• وبالإضافة إلى ذلك، ستستضيف اليابان هذا العام مؤتمر طوكيو الدولي الرابع المعني بالتنمية في أفريقيا.
  此外，日本将于今年主办第四届东京非洲发展国际会议。
• فالموارد المتعهد بها في مؤتمر طوكيو يتعين تقديمها بصورة عاجلة، كما يتعين تعبئة موارد اضافية.
  东京认捐的资金必须加紧兑现，而且还须筹措更多的资金。
• وهي تأمل في أن تدفع المساهمات التي أعلنت في مؤتمر طوكيو على النحو المتوخى.
  巴基斯坦希望在东京会议上宣布的各项援助款能够按时到位。
• ويعمل برنامج متطوعي مؤتمر طوكيو على إيفاد أعداد متزايدة من الخبراء الآسيويين إلى أفريقيا.
  东京会议的一个志愿者方案把越来越多的亚洲专家带到了非洲。
• واعترف المشاركون في مؤتمر طوكيو الرابع أيضاً بأنه من الضروري تشجيع الاستخدام المستدام لموارد المياه.
  第四次东京会议也认同，促进水资源的可持续利用至关重要。
• وستستضيف اليابان في خريف هذا العام، وفي إطار مؤتمر طوكيو الدولي لتنمية أفريقيا، مؤتمر التجارة والاستثمار في آسيا وأفريقيا.
  今年秋季，日本将主办东京会议亚非贸易与投资会议。