简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ماساتشوستس

"ماساتشوستس" بالانجليزي
أمثلة
  • وقد أتاح معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بعض تلك الأدوات والوثائق ذات الصلة في موقعه الشبكي الخاص بالدورات الدراسية المفتوحة " OpenCourseWare " .
    马萨诸塞理工学院在该学院的 " OpenCourseWare " 网站上提供了其中一些工具和相关文件。
  • ونتيجة لتركز البحوث في ماساتشوستس وكاليفورنيا وجدت بالفعل شبكة من العلماء الذين يعرفون بعضهم البعض ويمكنهم، عند اﻻقتضاء، أن يتعاونوا على تحويل أفكارهم إلى منتجات تجارية.
    研究集中在马萨诸塞州和加利福尼亚州意味着已经有一个科学家网络,他们互相了解,并且必要时能够合作,使他们的想法转化成商业产品。
  • وقد كون هذه الشركة رئيس معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وهو اﻷستاذ في قسم إدارة اﻷعمال بجامعة هارفارد وأحد رواد اﻷعمال التجارية المحليين، بهدف استحداث منتجات من التكنولوجيات التي طورت في أثناء الحرب العالمية الثانية)٨(.
    7 该公司是麻省理工学院院长,哈佛商学院的一位教授和当地商界领袖建立的,以便用第二次世界大战期间研制的技术开发产品。
  • ويُنفَّذ العمل بالتعاون مع أفرقة في الولايات المتحدة (جامعة أريزونا ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وجامعة هاواي) وفي أوروبا (جامعتا بلفاست وهلسنكي ومرصد كوت دازور).
    这项工作由研究所与美国(亚利桑那大学、麻省理工学院、夏威夷大学)和欧洲(贝尔法斯特大学、赫尔辛基大学、蓝色海岸天文台)的一些小组合作开展。
  • وقامت شبكة اليونسكو الدولية لكراسي الأستاذية في الاتصالات (شبكة أوربيكوم)، بإطلاق مبادرة عالمية تضطلع بتنفيذها جامعة ماساتشوستس في أمهرست وشركاؤها() وتهدف إلى غرس وتعزيز المزيد من التفاهم بشأن الاتصال لأغراض التنمية.
    教科文组织全球通信讲席教授网推出了一个由马萨诸塞大学阿默斯特分校及其伙伴 开展的全球倡议,以灌输并强化对信息流通促进发展的理解。
  • 5- ويجري العمل بالتعاون مع أفرقة في الولايات المتحدة (معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وجامعتا أريزونا وهاواي) وفي أوروبا (مرصد كوت دازور وجامعتا بلفاست وهلسنكي).
    这项工作由研究所与美国(麻省理工学院、亚利桑那大学和夏威夷大学)和欧洲(例如法国蓝色海岸天文台、贝尔法斯特大学和赫尔辛基大学)的各个小组合作开展。
  • (ح) في راجستان بالهند ساهم المكتب المعني بالمخدرات والجريمة، مع مختبر مكافحة الفقر التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، في مبادرة ترمي إلى تدريب موظفي الشرطة على التصدي بفعالية للعنف ضد النساء.
    (h)在印度的拉贾斯坦邦,毒品和犯罪问题办事处与麻省理工学院减贫行动实验室合作,为一项培训警官对暴力侵害妇女的行为做出有效响应的倡议做出的贡献。
  • ومن المشاريع الأخرى الواعدة مشروع " لكل طفل حاسوب محمول " الذي استهله مختبر وسائط الإعلام في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT Media Lab)() لإنتاج حاسوب محمول تكلفته 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة، وهو مشروع يستهدف البلدان النامية أساساً.
    另一个有希望的大胆举措,是马省理工学院媒体实验室启动的每个孩子一台便携电脑项目, 该项目将提供100美元一台便携式电脑,主要针对发展中国家。
  • وشدّدت على أن الشركة الفرعية الموجودة في الولايات المتحدة هي التي حددت الأسعار، وأن هذه الأسعار كانت تشير إلى التسليم على ظهر السفينة (فوب) في ماساتشوستس وأن جميع طلبيات المشتري كانت مقدّمة إلى الشركة الفرعية الموجودة في الولايات المتحدة.
    法院强调,报价是由美国子公司提出的,其中提到交货条件是 " FOB价,马萨诸塞 " ,而且买方的所有订单都交给了美国子公司。
  • 26- ونُوقشت أدوات هندسة النظم وأساليب التصميم المتزامن للسواتل الصغيرة التي يستخدمها المكتب التعليمي التابع للإيسا ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وحُدِّدت باعتبارها مواضيع ينبغي النظر فيها بمزيد من التفصيل ضمن الأنشطة المقبلة في إطار مبادرة علوم الفضاء الأساسية.
    讨论了欧空局教育办公室和马萨诸塞理工学院使用的系统工程工具和并行设计小型卫星方法,并确定应当作为基础科学技术举措今后活动的一部分对这些专题进行更详细的审议。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5