متزامن

• اجتماع واحد متزامن مع دورة مجلس صندوق المعاشات التقاعدية
  （一次会议） 与养恤金联合委员会举行一次联席会议
• يجب أن نهاجم المصارف بشكل متزامن فرق اقتحام مساندة
  必须同时围剿所有银行 动用特种部队，[後后]备增援
• وسيعمل الفريقان بشكل متزامن إن أتاحت ذلك الموارد الموجودة تحت تصرف اللجنة.
  如委员会支配的资金允许,两个小组将同时运作。
• تعمل ثلاث لجان فرعية فقط بشكل متزامن عند النظر في الطلبات.
  在审议划界案时，只应有三个小组委员会同时运作，
• سفير البرازيل لدى السويد وبشكل متزامن لدى لاتفيا (1998-2000)
  驻瑞典大使兼任驻拉脱维亚大使(1998-2000)
• وعلى نحو مماثل، يوقف ألبانيو كوسوفو بشكل متزامن جميع اﻷعمال العسكرية التي يقومون بها.
  同样，科索沃阿族也应同步停止一切军事行动。
• والمشاركون عازمون على بدء التنفيذ الكامل في إطار متزامن بحلول نهاية عام 2002.
  参与者打算在2002年底前同时开始全面执行。
• والمشاركون عازمون على بدء التنفيذ الكامل في إطار متزامن بحلول نهاية عام 2002؛
  参与者打算在2002年底前同时开始全面执行。
• لا تعمل بشكل متزامن سوى ثلاث لجان فرعية عند النظر في الطلبات.
  在审议划界案时，只应有三个小组委员会同时运作。
• والمشاركون عازمون على بدء التنفيذ الكامل في إطار متزامن بحلول نهاية عام 2002.
  参与者打算在2002年底之前同时开始全面执行。