متفائل

• وأنا متفائل دائما على أية حال، وقد يكون ذلك من الحماقة في بعض الأحيان.
  我这个人极端乐观主义，有时是可能到了近乎愚蠢的地步。
• وأنا متفائل في ضوء ما أُنجز حتى الآن، بأن هذه الاتفاقية ستظل تؤتي ثمارها.
  根据迄今已取得的成就，我相信《公约》将继续带来成果。
• وأنا متفائل لانطلاق الحوار الاستراتيجي بين اليونيفيل والجيش اللبناني.
  令我感到鼓舞的是，联黎部队与黎巴嫩武装部队已开始进行战略对话。
• وأوضح أن وفده متفائل إزاء الجهود التي تبذلها الأونسترال في مجال التجارة الإلكترونية.
  印度尼西亚代表团对委员会在电子商业领域所作的努力感到鼓励。
• وقال، في هذا الصدد إن وفده متفائل بالوعد بتوفير موارد كبيرة لأفريقيا.
  在这方面，缅甸代表团因人们承诺向非洲提供大量资源而受到鼓舞。
• أنا متفائل بأن المانحين والمجتمع الدولي سيدعموننا في هذه الأوقات الصعبة.
  我感到乐观的是，捐助界和国际社会在此艰难时刻将同我们站在一起。
• ويجري طلب توضيحات إضافية من الحكومة، والمقرر الخاص متفائل بأن هذه الزيارة ستتم؛
  目前正在要求进一步澄清，因此特别报告员对出访一事感到乐观。
• إني متفائل بأننا سنستطيع، بالجهود المتضافرة، أن نحقق الأهداف التي حددناها.
  我乐观地认为，有了这种协调的努力，我们就能够实现我们所定的目标。
• 2003 لصندوق البيئة، متفائل أكثر من اللازم.
  咨询委员会认为,对环境基金2002-2003年捐款的预测再度过于雄心勃勃。
• بيد أنه متفائل بإمكانية الحصول على سعر أدنى للفائدة على القرض من الحكومة المضيفة.
  然而，他感到鼓舞的是，有可能从东道国政府得到较低贷款的利率。