متقلبة

• وكانت التدفقات الرأسمالية لفترات قصيرة متقلبة ومسايرة للاتجاهات الدورية.
  短期资本流动波动性很大，并助长周期性波动。
• تحققت زيادة في الموارد لكنها زيادة متقلبة بالنسبة لفرادى البلدان
  对各别国家提供的资源增多，但数额波动不定
• أعرف أننى كنت مستفزة و متقلبة مؤخراً و لم يجب أن أكون كذلك
  我知道我最近很烦燥 不像老婆该有的样子
• ظلت الحالة الأمنية في شرق تشاد متقلبة ويتعذر التنبؤ بها.
  乍得东部的安全局势依然动荡不安，难以预料。
• وظلت حالة الإمدادات من الأغذية متقلبة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  在该报告所述期间，粮食供应情况依然岌岌可危。
• وفي مقديشو، تحسنت الحالة الأمنية إلا أنها تظل متقلبة للغاية.
  摩加迪沙的安全局势有所改善，但仍然高度动荡。
• لا تزال الحالة الأمنية في البلد هشة وأصبحت متقلبة على نحو متزايد.
  该国安全局势依然脆弱而且变得越来越动荡。
• ومن المؤسف أن الحالة في الشرق الأوسط لا تزال متقلبة ومتفجرة.
  令人遗憾的是中东局势仍然不稳定和具有爆炸性。