مجلس أعلى

• مشروع إنشاء " مجلس أعلى لتعزيز السﻻم ومنع المنازعات المسلحة في وسط أفريقيا وإدارتها وتسويتها " ؛
  成立 " 中部非洲促进和平及防止、处理和解决冲突高级委员会 " 的计划;
• واتفقت الدولة وحكومتا الكيانين ومقاطعة بريتشكو في أوائل 2004 على تشكيل مجلس أعلى واحد للقضاة والمدعين العامين ليخدمها كلها.
  国家、实体和布尔奇科区各级政府于2004年年初商定组建一个高级司法和检察委员会，统一为它们服务。
• مشروع أنشاء " مجلس أعلى لتعزيز السﻻم ومنع الزمات السياسية والمنازعات المسلحة في وسط أفريقيا وإدارتها وتسويتها "
  B. 成立 " 中部非洲促进和平及防止、处理和解决冲突高级委员会 " 的计划
• 453- وفي المجال القضائي، تم سنّ مراسيم ملكية تدعو إلى إنشاء مجلس أعلى للقضاء، ومحكمة عليا، ومجلس للقضاء الإداري، ومحكمة إدارية عليا.
  在司法领域，已经颁布王室敇令，呼吁设立最高司法理事会、最高法院、行政司法理事会和最高行政法院。
• وأنشأ بلده آليات مؤسسية لتنفيذ هذه القوانين منها مجلس أعلى للأمومة والطفولة، ولجنة تقنية لمكافحة تهريب الأطفال، وشبكة وطنية لحماية الطفل.
  为了执行上述法律而建立的体制机制包括母亲和儿童理事会、打击走私儿童的技术委员会和全国性儿童保护网络。
• 13- تلاحظ اللجنة أن قرار إنشاء مجلس أعلى للطفولة لتنسيق تنفيذ الاتفاقية يشكل خطوة إيجابية، لكنها تأسف لأن هذه الآلية لم توضع حتى الآن.
  委员会肯定了设立儿童问题高级委员会协调《公约》执行工作的决定，但对这类机制至今尚未落实感到遗憾。
• وذكر السيد مارتن أيضاً أن المجلس الوطني الانتقالي يعمل بهمة على سد الثغرات الأمنية وأنه بصدد تشكيل مجلس أعلى للأمن سيكلف بمهمة الحفاظ على الأمن في البلد.
  马丁先生还说，全国过渡理事会积极参与解决安保缺陷，并正在组建负责维护国家安全的最高安保理事会。