مجلس العدل الداخلي

• وبمجرد إجراء التحقيق، يتولى مجلس العدل الداخلي استعراض النتائج التي خلص إليها التحقيق.
  一旦进行了调查，调查结果将由内部司法理事会复核。
• وترد السير الذاتية للمرشحين في مرفق تقرير مجلس العدل الداخلي المذكور أعلاه.
  内部司法理事会的上述报告附件载有各位候选人的简历。
• تقرر كذلك أن يتلقى مجلس العدل الداخلي المساعدة، عند الاقتضاء، من مكتب إقامة العدل؛
  还决定内部司法理事会将由内部司法厅提供适当协助；
• تقرر كذلك أن يتلقى مجلس العدل الداخلي المساعدة، عند الاقتضاء، من مكتب إقامة العدل؛
  还决定内部司法理事会应由内部司法厅提供适当协助；
• ويرى مجلس العدل الداخلي أيضا أن من اللازم النظر بصورة كاملة في مركز القضاة.
  内部司法理事会还认为，需充分考虑法官的地位问题。
• ويضطلع مكتب المدير التنفيذي أيضا بالمسؤولية عن تقديم الدعم إلى مجلس العدل الداخلي في عمله.
  执行主任办公室还负责支持内部司法理事会的工作。
• وقدم اقتراح بأن تكون الدول الأعضاء ممثلة في مجلس العدل الداخلي المقترح.
  有代表团建议，会员国应该在拟设的内部司法理事会有代表。
• وكما هو الحال بالنسبة لمناصب القضاة الأخرى، فسوف يقوم مجلس العدل الداخلي بفرز المرشحين.
  与其他法官职位一样，候选人将由内部司法委员会筛选。
• يود أعضاء مجلس العدل الداخلي التوجه بالشكر إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة لما تقدمه لهم من دعم مستمر.
  理事会成员们感谢秘书处对其提供的不断支持。
• ويدرك مجلس العدل الداخلي أنه يجري حاليا إعداد نص وفقا لقرار الجمعية العامة.
  内部司法理事会了解到，正在按照大会决定起草一份案文。