مجموعة إقليمية

• (1) يخصص لكل مجموعة إقليمية مقعد غير دائم إضافي واحد على الأقل.
  (1) 每个区域集团应至少分配一个增设的非常任理事国席位
• ويمكن أن تتألف كل مجموعة إقليمية من شخصين أو ثلاثة أشخاص تنتخبهم الاجتماعات الإقليمية.
  每一区域小组可由区域会议上推选的两名或三名成员组成。
• (1) يخصص لكل مجموعة إقليمية مقعد غير دائم إضافي واحد على الأقل.
  (1) 每个区域集团应至少分配一个增设的非常任理事国席位。
• 45- وقد يكون للقرارات التي تعتمدها الدول الأعضاء في مجموعة إقليمية آثار عابرة للحدود.
  一个区域分组的成员国通过的各项决定可能具有跨界影响。
• يؤكد على أن الاختيار النهائي لمرشحي كل مجموعة إقليمية تظل مسؤولية تلك المجموعة؛
  强调 每一区域组的候选人提名最终应当由该区域组自行决定；
• إذ ستتاح لجميع الأعضاء فرصة المشاركة، ذلك لأن كل مجموعة إقليمية ستشارك فيها.
  所有成员将有机会参与，因为每个区域集团的代表将出席会议。
• واستخدمت بعض البلدان مجموعة إقليمية باعتبارها الأساس لوضع مجموعتها الوطنية الخاصة من المعايير والمؤشرات.
  有些国家采用区域标准和指标来拟定本国的一套标准和指标。
• إذ يتم البحث عنه أولا داخل كل مجموعة إقليمية ثم على مستوى الهيئة بكاملها.
  首先是在各区域集团，然后在全体会议中争取达成协商一致。
• وأنَّ عدد الدول المستعرَضة في كل مجموعة إقليمية ينبغي أيضاً أن يتناسب مع حجم كل منها.
  每个区域组的受审议国家数目还应与所在组的规模相称。
• 9- وشدد ممثلا مجموعة إقليمية ودولة عضو على أهمية نقل التكنولوجيا والدراية.
  一个区域集团和一个成员国的代表强调技术转让和专门技能的重要性。