简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مخاطر السوق

"مخاطر السوق" بالانجليزي
أمثلة
  • ويعرَب أيضا عن اﻷمل في أنه، على الرغم من أن اشتراطات اﻻحتياطيات هذه ستخفض عائد المضاربة على استثمارات الصناديق المشتركة في اﻷسواق المالية الناشئة، سيؤدي انخفاض مخاطر السوق الناتج عن ذلك الى زيادة جاذبيتها في نظر المستثمرين في اﻷجل الطويل.
    此外,人们表示希望,尽管这种储备要求会减少互助基金在新兴金融市场投资的投机性利润,但由于市场风险将因而减少,还是会增加这些市场对长期投资者的吸引力。
  • ويثير فرض هذا العبء اﻻضافي على أساس دائم مشكلة كبيرة تتمثل في تعارضه مع نهج ادارة مخاطر السوق المتبع في اجراءات تحديد اشتراطات رأس المال المقابلة لهذه المخاطر، وهي اﻻجراءات التي اعتمدتها لجنة بازل في مطلع عام ٦٩٩١)٤٢(.
    长期采用此种附加税办法引起的一个主要问题是,它会与巴塞尔委员会于1996年初通过的关于确定预防此类风险的资本需要量的程序所体现的管理市场风险的做法不一致。
  • كيفية تفسير المخاطر في خططهم التجارية، وكيفية التخفيف من تقلبات التدفقات النقدية بإدارة مخاطر العقود واﻷسعار اﻵجلة، وكيفية التخفيف من مخاطر السوق عن طريق تحسين الخدمات اللوجستية، بين أمور أخرى.
    在企业一级,经理人员需要学习如何估评和管理风险 -- -- 如何计算经营计划中的风险,如何通过远期合同和价格风险管理减少现金流动的浮动,以及如何减少推销风险,特别是通过改善后勤安排。
  • (ج) تستدعي الربحية توقع تحصيل عائد إجمالي إيجابي على كل استثمار وقت الشراء، مع مراعاة المخاطر المحتملة، ولا سيما مخاطر السوق التي تشكل قاسما مشتركا بين جميع الأوراق المالية في نفس الفئة العامة والتي يمكن عادة التخفيف من حدتها، وإن لم يكن القضاء عليها، عن طريق التنويع؛
    (c) 赢利要求每一次投资在买进时总回报都是正的,其中,考虑潜在风险,尤其是市场风险,这些市场风险是相同的一般类别的所有有价证券所共有的,一般来说,多元化只能缓解而不能消除风险。
  • وتستدعي الربحية توقع تحصيل عائد إجمالي إيجابي على كل استثمار على حدة وقت الشراء، مع مراعاة المخاطر المحتملة، ولا سيما مخاطر السوق التي تكون عاملا مشتركا بين كافة الأوراق المالية في نفس الفئة العامة والتي يمكن عادة التخفيف من حدتها، وإن لم يكن القضاء عليها، عن طريق التنويع.
    赢利要求每一次投资在买进时总回报都是正的,其中,考虑潜在风险,尤其是市场风险,这些市场风险是相同的一般类别的所有有价证券所共有的,一般来说,由于存在多元化,风险只能缓解而不能消除。
  • وقد أدى تعديل عام ١٩٩٦ إلى تقنين الحماية من مخاطر السوق )التي تنشأ عن التغيرات المحتملة في أسعار الصكوك المالية التي قد يتعرض مصرف ما لمخاطرة بشأنها( وبهذا فقد أتاح للمصارف استخدام نماذج المخاطرة الداخلية كي يتصور حجم المساندة المطلوبة لرأس المال فضﻻ عن أنه وضع المنظمين في صورة تقييم نماذج إدارة المخاطر.
    1996年修正案将防止(由银行参与的财务工具价格的可能变化所引起的)市场风险的保护措施标准化,这样就让银行能够使用内部风险模式来计算所需的资金支持;它也将管理人员置于评价风险管理模式的地位。
  • ورغم الاتفاق على وجوب تفريق المشاريع وكفالة تقاسم معقول للمخاطر إلا أن السيد أوكامبو بيَّن أن مخاطر السوق العادية ينبغي ألا تتولاها الحكومات مؤكدا، على نحو خاص أن مخاطر من قبيل مخاطر معدلات سعر الصرف أو مخاطر أسعار الفائدة ينبغي أن تعد مخاطر سوق عادية وبالتالي ينبغي ألا تغطيها الحكومات بل ينبغي أن تقع في إطار مسؤولية القطاع الخاص.
    奥坎波先生赞成应将项目个别分开,而且应有适当的风险分担,并同时指出,正常的市场风险不应由政府承担。 他特别强调,汇率风险或利率风险应视为正常的市场风险,因此不应由政府承担,而应属于私营部门的责任范围。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4