وﻻحظت اللجنة الفرعية أن الجزء الكائن في الفضاء من نظام الرصد العالمي يتألف ، على اﻷقل ، من ثﻻثة سواتل ذات مدار قطبي منخفض حول اﻷرض وستة سواتل ثابتة بالنسبة لﻷرض ، مقدمة البلدان المتعاونة . 小组委员会注意到全球观测系统空间部分至少包括由合作国家提供的三颗低地球极轨道卫星和六颗静止卫星。
وفيما يتعلق بالبيانات الجغرافية الكبيرة الحجم التي تُجمع من سواتل الأرصاد الجوية، تتميز السواتل المحلّقة في مدار قطبي بكونها توفّر صورا ذات درجة استبانة أعلى بكثير، حتى إن كان ذلك على حساب التواتر الزمني. 关于从气象卫星收集的大容量空间数据,极地轨道卫星的优势是能够提供分辨率高得多的图像,尽管以时间频率为代价。
(ب) سواتل أرصاد جوية في مدار قطبي على ارتفاعات منخفضة نسبيا (800-000 1كم) من أجل الرصد المتكامل العالمي للغلاف الجوي ولسطح الأرض (Meteor-M 1 وMeteor-M 2)؛ (b) 较低高度(800-1,000公里)极轨气象卫星(Metero-M 1和Meteor-M 2),对大气层和地球表层进行全球综合观测;
4- طورت الهند مركبتها لاطلاق السواتل القطبية وأعدتها لاطلاق سواتل استشعار عن بعد من طراز IRS وزنها 200 1 كغ الى مدار قطبي متزامن مع الشمس على ارتفاع 820 كم. 印度已研制成功并开始运营其极卫星运载火箭,这种运载火箭可用于将1,200公斤的IRS级遥感卫星发射到820公里的太阳同步极轨道。
113- ولاحظت اللجنة بارتياح أن نظام كوسباس-سارسات يضم حاليا 37 دولة عضوا تقدم ستة سواتل في مدار قطبي وخمسة سواتل في المدار الثابت بالنسبة للأرض توفر تغطية عالمية لمنارات البحث والإنقاذ. 委员会满意地注意到搜救卫星系统目前有37个成员国,这些国家提供六颗极地轨道卫星及五颗地球静止卫星,为搜索和救援信标提供全世界覆盖。
109- ولاحظت اللجنة مع الارتياح أنّ عضوية نظام " كوسباس-سارسات " أصبحت تضم 38 دولة توفّر سبعة سواتل في مدار قطبي وخمسة في المدار الثابت بالنسبة للأرض. وتوفّر هذه السواتل تغطية عالمية لأجهزة الإرشاد في البحث والإنقاذ. 委员会满意地注意到搜救卫星系统现有38个成员国,这些国家提供七颗极地轨道卫星及五颗地球静止卫星,为搜索和救援信标提供全球覆盖。
94- ولاحظت اللجنة، مع الارتياح، أن نظام " كوسباس-سارسات " يضمّ حالياً 38 دولة عضواً ومنظمتين مشاركتين، تتيح خمسة سواتل ذات مدار قطبي وخمسة سواتل ثابتة بالنسبة للأرض، توفّر تغطية عالمية النطاق لأجهزة الإرشاد في حالات الطوارئ. 委员会满意地注意到,搜救卫星系统现有38个成员国和两个参加组织,它们提供五颗极地轨道卫星和五颗地球静止卫星,为应急星标提供全球覆盖。
سارسات حاليا الدعم من بستة سواتل تابعة للوﻻيات المتحدة واﻻتحاد السوفياتي تدور في مدار قطبي وتهيىء تغطية عالمية ، وشبكة دولية من المحطات اﻷرضية منها ست محطات في الوﻻيات المتحدة وأقاليمها . Cospas-Sarsat目前由美国和俄罗斯的6颗极地轨道卫星来支持,这些卫星提供全球覆盖面,另外还有一个国际地面站网络,其中有6个设在美国或其准州。
وتعمل مهام السواتل المستمرة أو تساعد على استخﻻص مﻻحظات عالمية عن تركيب وديناميات الغﻻف الجوي ، ودرجة حرارة سطح البحر ، وبارامترات السطح ، وتساقط اﻷمطار ، وخصائص اﻷرض والسطح واﻷنواع الكيميائية الجوية المختارة عن طريق منصات فضائية ثابتة بالنسبة لﻷرض وذات مدار قطبي . 正在进行中的卫星飞行任务通过地球静止平台和极地轨道平台制作或协助获取关于大气结构和动态、海面温度、表面参数、降水量、地表特征和某些大气化学物质的关键性全球观测数据。
وهذه اﻷجهزة ترسل اشارات ترصدها مركبة فضائية ذات مدار قطبي تابعة لنظام كوسباس-سارسات ومزودة بأجهزة استقبال مﻻئمة ، ويعاد ارسال هذه اﻻشارات الى طرفيات المستعملين المحليين التابعين لنظام كوسباس-سارسات . وتقوم هذه الطرفيات بتحليل هذه اﻻشارات لتحديد موقع جهاز اﻻرشاد الﻻسلكي الذي يقوم بارسال اﻻشارات . 备有配套的接收器的COSPAS-SARSAT极地轨道航天器检测到信标发出的信号后,将其转发给COSPAS-SARSAT当地用户终端,后者对信号进行处理,以确定播发信号的无线电信标的位置。