مدفن

• حاجز كتيم نسبياً يصنع عادة من البلاستيك أو الطين الكثيف مخصص لحصر الملوثات داخل مدفن للقمامة. بطانة
  可将污染物限制在垃圾填埋场内通常用塑料或致密粘土做成的基本不透水的屏障。
• والطمر في الأرض موصى به في مدفن نفايات خاضع للإشراف، وينبغي للنفايات أن تغطى أولاً بتربة لا يقل سمكها عن 15 سم.
  建议实行有监督的挖坑掩埋法，最初应用至少15厘米厚的土覆盖废物。
• وتدفن الرفات بعد ذلك في مدفن أو قبر توفره السلطات المحلية في الجبانات العامة وتدفن معها بطاقات معدنية للتعريف بالهوية.
  之后，将这些遗骸连同金属身份标签埋在当地管理当局提供的公墓的坟墓里。
• وحذّر مسؤولو وزارة الشؤون البيئية الفلسطينية من أن تسرب السوائل من مدفن النفايات من شأنه أن يسبب وباء في المنطقة(30).
  巴勒斯坦环境事务部官员警告该垃圾填地的渗出物会使该地区蔓延流行病。 30
• مدافن قمامة حديثة لها بطانات ومجموعة نضّ ونظم معالجة للحيلولة دون تلوث المياه السطحية والمياه الجوفية. مدفن قمامة
  目前水平的垃圾填埋场拥有内衬体和渗滤液收集和处理系统，以防污染地表和地下水。
• ومدافن القمامة الحديثة لها بطانات ونظم لجمع النضاض ومعالجته للحيلولة دون تلوث المياه السطحية والمياه الجوفية. مدفن نفايات
  目前最新水平的填埋场拥有内衬体和渗滤液回收和处理系统，以防污染地表和地下水。
• وفي الدانمرك يرسل السائل إلى مصنع النفايات الكيميائية حيث يتم ترسيب الكروم والتخلص منه في مدفن للقمامة.
  在丹麦，该液体被运送至化学废物工厂，工厂对铬进行沉淀，并通过填埋的方式加以处理。
• 156- وتجدر الإشارة إلى أنه تم، عن طريق التبرع، الحصول على قطعتي أرض في مدفن خاص مكرس لإيواء الهياكل العظمية للأشخاص المختفين.
  应当强调的是，通过捐献的形式，我们得到了两块埋葬了失踪犯人遗体的私有墓地。
• قالت مشاركة في مشروع الحاسوب تبلغ من العمر ستة عشر عاما أنها كانت قد دأبت على الظن بأنها ستقضي بقية عمرها في مدفن القمامة، ولكن هذا ما لم تكن تريده.
  她以前认为，这辈子可能都要在垃圾场中度过，但那不是她的愿望。
• وتستخدم نفايات الحفر أيضاً في تغطية مدفن النفايات، وبناء أرضية السكك الحديدية، وتثبيت المصارف، وردم آبار أخرى وهجرها.
  钻井产生的废物同样也被用于填埋场覆盖材料、路基建设、稳固堤坝和其他油井的填充和废弃作业。