مديونية

• ومع ذلك، إذا لم ترد اشتراكات كافية خلال هذه السنة، فإن مستوى مديونية المحكمتين قد يصبح أكبر.
  但是，如果今年收到的摊款不足，法庭的负债将会更为严重。
• وعلى الرغم من التحسن العام في حالة الديون الخارجية، تظل العديد من البلدان مصنفة بلدانا تعاني من مديونية حادة.
  尽管外债状况总体有所改善，但是仍有许多国家负债累累。
• وكما ذُكر، أصدرت إحدى وكالات التصنيف مؤخرا كذلك توقعات سلبية بخصوص عبء مديونية الولايات المتحدة.
  如上所述，一个评级机构最近也对美国的债务负担提出了负面展望。
• ومضى قائﻻ إن مديونية عدد من البلدان اﻵسيوية، من بينها إندونيسيا، قد ارتفعت، بسبب اﻷزمة المالية.
  由于金融危机,一些亚洲国家,包括印度尼西亚的债务大幅度增加。
• كما ينبغي بحث مشاكل مديونية البلدان الأفريقية بالاقتران مع الجغرافيا الجديدة للتعامل التجاري.
  鉴于贸易讨论中的新地理格局，对非洲国家债务问题的讨论尤其合乎时宜。
• وتحدد هذه العتبات على أساس معدلات مديونية البلد وترتيبه وفقاً لتقييم السياسات والمؤسسات القطرية().
  债务阈限是由一国债务比率和国家政策和体制评价指数排名综合决定的。
• ويؤدي ارتفاع أسعار الفائدة إلى زيادة مديونية الزبائن وتوليد حلقة مفرغة من الفقر واحتمال التخلف عن السداد().
  高利率增加借款人的负债，增加贫穷的恶性循环和违约的可能性。
• نثني على اتحاد القمر لإتمامه مبادرة الدول الفقيرة الأكثر مديونية وذلك بمساندة من مؤسسات بريتون وودز.
  我们赞扬科摩罗联盟与布雷顿森林机构合作，完成了重债穷国倡议。
• وتكبدت شيلي وفنزويﻻ كﻻهما أعباء مديونية يمكن تحملها، حيث أسفرت جميع النسب عن مديونية معتدلة.
  智利和委内瑞拉都显示有可持续的债务,所有比率都测出有低微的债务。
• وتكبدت شيلي وفنزويﻻ كﻻهما أعباء مديونية يمكن تحملها، حيث أسفرت جميع النسب عن مديونية معتدلة.
  智利和委内瑞拉都显示有可持续的债务,所有比率都测出有低微的债务。