مذكرة تفسيرية

• وعملا بالمادة 20 من النظام الداخلي للجمعية العامة، أرفق طيه مذكرة تفسيرية (انظر المرفق).
  根据大会议事规则第20条的规定，谨随函附上解释性备忘录。
• مذكرة تفسيرية من رئيس الفريق العامل المخصص المعني بتنشيط أعمال الجمعية العامة (الدورة السابعة والستون)
  振兴大会工作特设工作组主席的注释说明(第六十七届会议)
• مذكرة تفسيرية من رئيسي الفريق العامل المخصص المعني بتنشيط أعمال الجمعية العامة (الدورة الثامنة والستون)
  振兴大会工作特设工作组主席的注释说明(第六十七届会议)
• ووفقا لأحكام المادة 20 من النظام الداخلي للجمعية العامة، تُرفق بهذه الرسالة مذكرة تفسيرية (انظر المرفق).
  按照大会议事规则第20条，附上解释性备忘录（见附件）。
• ويتم تناول الجوانب الخاصة بالمنظور الجنساني في التشريع الضريبي في مذكرة تفسيرية للقوانين ذات الصلة.
  有关法案的解释性备忘录对税务法所涉具体性别问题作了阐述。
• ووفقا للمادة 20 من النظام الداخلي للجمعية العامة، نرفق طيه مذكرة تفسيرية (انظر المرفق).
  按照大会议事规则第20条，特此附上解释性备忘录（见附件）。
• ومرفق طيه مذكرة تفسيرية (المرفق الأول) ومشروع قرار (المرفق الثاني) يتعلق بهذا البند.
  附上关于该项目的解释性备忘录(附件一)和决议草案(附件二)。
• ووفقا للمادة 20 من النظام الداخلي للجمعية العامة، أرفق، طيه، مذكرة تفسيرية (انظر المرفق).
  根据大会议事规则第20条，谨附上一项解释性备忘录（见附件）。
• مذكرة تفسيرية بشأن استعمال عبارة " الشعوب " الأصلية
  关于使用 " 土着人民 " 一词的解释性说明
• وعملا بالمادة 13 من النظام الداخلي، أرفقت بهذه الرسالة مذكرة تفسيرية (انظر المرفق).
  兹依照大会议事规则第二十条，随本请求附上解释性备忘录(见附件)。