' 2` نسبة المشتركين في أنشطة مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ للهندسة والآليات الزراعية الذين يفيدون بأنهم زادوا قدرتهم على صياغة أو تنفيذ سياسات أكثر فعالية واتساقاً لرعاية الابتكار، وتطوير التكنولوجيا ونقلها، أو في مجال المكننة الزراعية ㈡ 表示更有能力制订和执行更有效和更一致的政策促进创新，发展和转让技术的亚洲及太平洋技术转让中心和可持续农业机械化中心或农业机械化领域的活动参与者百分比
' 2` عدد الدول الأعضاء في اللجنة التي تشير إلى أنها تجد فائدة في آليات التعاون الإقليمية التي يروج لها مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز المكننة الزراعية المستدامة لتشجيع الابتكار وتطوير ونقل التكنولوجيا، بما في ذلك في مجال المكننة الزراعية ㈡ 表示认为亚洲及太平洋技术转让中心和可持续的农业机械化中心为在农业机械化等方面促进创新以及开发和转让技术而推动的区域合作机制是有益的的亚太经社会成员国数目
(ب) استثمر مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا أموالا مقسمة إلى ثلاثة مبالغ، 000 200 دولار و 000 250 دولار و 654 101 دولارا، دون تشاور مسبق مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومع الخزانة في مقر الأمم المتحدة؛ (b) 亚洲及太平洋技术转让中心在事先不与亚太经社会和联合国总部财务处协商的情况下对三次募资安排投入资金，分别为200 000美元、250 000美元和101 654美元；
' 2` نسبة المشتركين في أنشطة مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ للهندسة والآليات الزراعية، الأمر الذي يشير إلى أنهم ضاعفوا قدرتهم على صياغة أو تنفيذ سياسات ترعى الابتكار وتنمي التكنولوجيا وتنقلها، بما في ذلك في ميدان المكننة الزراعية ㈡ 表示更有能力制订和执行更有效和一致的政策以促进创新和发展以及技术转让、包括促进农业机械化领域的亚洲及太平洋技术转让中心和联合国亚洲及太平洋农业工程和机械中心活动参与者百分比
ودشن أعضاء مركز الميكنة الزراعية المستدامة شبكة آسيا والمحيط الهادئ لاختبار الآلات الزراعية كخطوة نحو توحيد معايير الاختبار ورموزه، في حين أنشأ أعضاء مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا شبكة إدارة أنشطة البحث والتطوير في مجال التكنولوجيا النانوية لتعزيز قدرات مديري البحوث. 可持续的农业机械化中心的成员推出了亚太农业机械测试网络，作为统一测试标准和规范的一个步骤；而亚太技术转让中心的成员则开发了亚太纳米科技研究与发展管理网络，以加强科研管理人员的能力。
' 2` النسبة المئوية للمشتركين في أنشطة مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ للهندسة والآليات الزراعية، الذين يشيرون إلى أنهم ضاعفوا قدرتهم على صياغة أو تنفيذ سياسات أكثر فعالية واتساقاً لرعاية الابتكار، وتطوير التكنولوجيا ونقلها، أو في مجال المكننة الزراعية ㈡ 表示更有能力制订和执行更有效和一致的政策以促进创新、发展以及转让技术、或在促进农业机械化领域更有这种能力的亚洲及太平洋技术转让中心和联合国亚洲及太平洋农业工程和机械中心活动参与者百分比
' 2` عدد الدول الأعضاء في اللجنة التي تشارك في آليات التعاون الإقليمي التي يروج لها مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ للهندسة والآليات الزراعية، لرعاية الابتكار وتطوير التكنولوجيا ونقلها أو في مجال الميكنة الزراعية، أو عدد الدول الأعضاء في اللجنة التي تفيد بأن هذه الآليات مفيدة لبلدانها ㈡ 参与亚洲及太平洋技术转让中心和可持续农业机械化中心为促进创新、发展和转让技术或在农业机械化方面推动建立的区域合作机制或表示认为此种机制对其国家有益的亚太经社会成员国数目
' 2` عدد الدول الأعضاء في اللجنة التي تشارك في آليات التعاون الإقليمي التي يروج لها مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ للهندسة والآليات الزراعية، لرعاية الابتكار، وتطوير التكنولوجيا ونقلها، أو في مجال المكننة الزراعية، أو عدد الدول الأعضاء في اللجنة التي تفيد بأن هذه الآليات مفيدة لبلدانها. ㈡ 参与亚洲及太平洋技术转让中心和联合国亚洲及太平洋农业工程和机械中心为促进创新、发展以及转让技术而推动、或在农业机械化方面推动的区域合作机制或表示认为此种机制对其国家有益的亚太经社会成员国数量
' 2` عدد الدول الأعضاء في اللجنة التي تشارك في آليات التعاون الإقليمي التي يروج لها مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ للهندسة والآليات الزراعية، لرعاية الابتكار وتطوير التكنولوجيا ونقلها، بما في ذلك فيما يتعلق بالمكننة الزراعية، أو عدد الدول الأعضاء في اللجنة التي تفيد بأن هذه الآليات مفيدة لبلدانها. ㈡ 参与亚洲及太平洋技术转让中心和联合国亚洲及太平洋农业工程和机械中心为促进创新和发展以及技术转让、包括在农业机械化方面而推动的区域合作机制或表示认为此种机制对其国家有益的亚太经社会成员国数量
18-49 وتأتي الزيادة الصافية البالغ قدرها 000 12 دولار في الاحتياجات من غير الوظائف نتيجة لزيادة احتياجات المنظمة لاجتماع إضافي واحد لفريق خبراء، وللخدمات الاستشارية التي يحتاجها مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا، إلى جانب تحويل مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا إلى هذا البرنامج الفرعي، وهو ما يعوِّض عنه جزئيا تناقص الاحتياجات المتعلقة بمتطلبات التشغيل العامة. 49 非员额经费净增加12 000美元，是由于多举办一个专家组会议致使所需经费增加，以及随着技术转让中心的工作转到本次级方案，其所需咨询服务增加。 一般业务经费所需资金减少，抵消了一部分增加的数额。