مسألة نزع السلاح

• إنشاء هيئة فرعية تتناول مسألة نزع السلاح النووي في مؤتمر نزع السلاح
  在裁军谈判会议内设立一个处理核裁军问题的附属机构
• ولكن يبدو أن التطورات في مسألة نزع السلاح لم تواكب التحولات الأمنية.
  然而，裁军方面的进展似乎并未跟上安全方面的转变。
• إن مسألة نزع السلاح قد أصبحت في الواقع أكثر أهمية لعالمنا اليوم من أي وقت مضى.
  裁军问题与我们的当今世界已更加密切相关。
• ولا يزال اخفاقنا في حل مسألة نزع السلاح يقوض التنمية والأمن الدوليين.
  我们未能解决裁军问题，将继续破坏全球发展和安全。
• لكن ثمة مأزق أكبر في الواقع يتمثل في مسألة نزع السلاح النووي.
  不是这样的，其实在核裁军问题上存在着更大的僵局。
• والغرض من هذا البيان المشترك اليوم يقتصر على مسألة نزع السلاح النووي ودون غيرها.
  今天这一联合发言的目的仅限于核裁军这一个问题。
• إنشاء هيئة فرعية تتناول مسألة نزع السلاح النووي في مؤتمر نزع السلاح.
  在裁军谈判会议内设立一个处理核裁军问题的附属机构。
• تعتبر بنن مسألة نزع السلاح شرطا أساسيا من شروط إحلال السلام وتعزيز التنمية.
  贝宁认为，裁军问题对建立和平与促进发展至关重要。
• إن مسألة نزع السلاح النووي والشواغل التي تدور حولها لا يمكن تجاهلها وتناسيها.
  核裁军问题和围绕着这个问题的关注不能被掩盖和遗忘。
• ومرة أخرى، نناشد كل الدول الأعضاء أن تترجم التزاماتها المعلنة إزاء مسألة نزع السلاح إلى عمل.
  我们再次呼吁所有缔约方将其裁军承诺化为行动。