مستوطن

• وهناك في الوقت الحاضر ٤٤١ مستوطنة في قطاع غزة والضفة الغربية يسكنها ما يزيد عن ٠٠٠ ٠٤١ مستوطن اسرائيلي.
  目前在加沙地带和西岸共有144个定居点，居住着14万多以色列居民。
• ويضم المسار المعتزم ما يقرب من 000 320 مستوطن، منهم زهاء 000 178 مستوطن في القدس الشرقية المحتلة.
  计划的路线包括32万移民，其中17.8万人将移民至被占的东耶路撒冷。
• 60- ويوجد اليوم ما يزيد على 000 460 مستوطن إسرائيلي في الضفة الغربية والقدس الشرقية (الفقرة 32 أعلاه).
  目前在西岸和东耶路撒冷共有超过46万以色列定居者(见上文第32段)。
• وفي الوقت نفسه، يعيش ما يقدر بـ 000 18 مستوطن إسرائيلي في 32 مستوطنة في الجولان السوري المحتل().
  同时，约有18 000名以色列定居者住在被占叙利亚戈兰的32个定居点。
• وعندما حاول مستوطن آخر إطﻻق الرصاص على الراعي، أصاب دريبان فأرداه قتيﻻ وجرح دبابشة.
  另一名定居者企图向牧羊人开枪,但击毙了Driban,并击伤Dababsheh。
• ويعيش حوالي 000 20 مستوطن إسرائيلي في مرتفعات الجولان إلى جانب السكان العرب البالغ عددهم حوالي 400 18 نسمة.
  大约有20 000以色列定居者与约18 400名阿拉伯居民同住戈兰高地。
• وتشير التقديرات إلى أن زهاء 000 20 مستوطن إسرائيلي يعيشون في 33 مستوطنة في الجولان السوري المحتل.
  据估计，被占领的叙利亚戈兰约有20 000名以色列定居者住在33个定居点。
• وبالمقارنة مع ذلك، تضاعف تقريبا مستوطنو الضفة الغربية (باستثناء القدس الشرقية) ليبلغ عددهم 000 200 مستوطن خلال الفترة نفسها.
  相比之下，西岸的定居者人口在同一期间几乎增加了一倍，达200 000人。
• وأشير إلى أنه يتم تخصيص كميات من الماء لكل مستوطن إسرائيلي تعادل 36 مرة الكمية المتاحة للفلسطيني.
  证人们指出，分配给每个以色列定居者的水量是每名巴勒斯坦人可用水量的36倍。
• ومع ذلك لم يتخذ جيش الدفاع الإسرائيلي أي إجراءات لمنع مجموعة من 200 مستوطن من مهاجمة قرية فلسطينية.
  然而，以色列国防军并没有采取行动防止一群200个定居者袭击巴勒斯坦村庄。